【次回公演】2014.9.7 第12回京都さがの手話まつり@全国手話研修センター

【定期ワークショップ】毎月第一・第三水曜19〜20時、兵庫県三ノ宮の高砂ビル306号室にて開催中

2014/9/17

9/21、WORLDなんみんDay出演!  公演・WS等のお知らせ

難民。

これまで、どこか遠い世界の話と

思ってしまっていました。。。



9/21、WorldなんみんDayに出演させていただきます。

このご縁に、私もまずは知りたいと思います!

お時間ある方、ぜひ足をお運びくださいね^^



大阪中崎町ホールにて。入場料無料。

私の出演は10時半頃〜の予定です。



歌や踊り、フリーマーケットなどもあります!

世界の美味しい食事も体験してみてください☆



ーーーーーーーーーーーー
国際平和DAY企画
International Day of Peace Plan

<9月21日「 なんみん DAY*この街は世界につながっている。」>

*** September 21st:
Connecting our Town to the World on Refugee Day ***

9月21日は、1981年国連総会で制定された「国際平和DAY」です。この日は「世界の停戦と非暴力の日」として実施されています。地域活性化の一つとして平和を考え、少子高齢化の進む日本で既に共に暮らしている難民との共生と世界と地域の問題を学び考える日として「日本の難民を知る」イベントを大阪市中崎町で行います。
北区なども協力してくださっています。是非ご参加ください。

The United Nations International Day of Peace was established in 1981, and been has been observed on the 21st of September ever since. It is a day dedicated to ceasing hostilities and ending violence. As part of a program of peace-related regional activity, a day of events will be held in Nakazaki-cho, Osaka, in an attempt to increase awareness about the refugees who are already living in
Japan as its birth-rate continues to decline, as well as global and regional issues relating to refugees. The event is held with the co-operation of the Kita-ku borough. We hope to see you there!



<日時> 9月21日(日) 10:00〜19:30

Date & Time: September 21st (Sunday) 10: 00 - 19:40

<場所> 大阪市北区中崎町ホールとコミュニティ広場
(大阪駅 梅田駅から徒歩15分)

http://www.nakazakichohall.com/
Place: Nakazaki-cho Hall & Community Square, Kita-ku, Osaka (a 15 minute walk from Osaka
station or Umeda station.)


<入場無料> Free Entry

<主催> ネオ難民カフェネットワーク
Organisers: Neo Nanmin-Cafe Network


*内容: ドキュメンタリー上映「一人の人生一つの物語」(UNHCR作成)
*在日難民の映画を作成中の監督来場予定
*パフォーマンス(ワールドミュージック、ゴスペル、タンゴ、落語など)
*難民の出身国料理の試食会
*ブース フリーマーケット など

*Content:
・Documentary screening “1 Life. 1 Story.” (Made by UNHCR)
・The director of a film currently in production about refugees in Japan is scheduled to attend.
・Performances
・A chance to taste cuisine from refugees’ home countries.
・Booths, a flea market, etc.


<ネオ難民カフェネットワークについて>
2013年2月から毎月1回 「なんみんカフェ」を行っています。
このカフェに集まった市民の集まりです。

*About the Neo Nanmin-Cafe Network:
“Nanmin Cafe” is a
monthly event that has been held since February 2013. It is a gathering of
local people who meet in a cafe.


問い合わせ
MAIL: wrd@amanto.jp
TEL/FAX:072-684-0231

Questions
MAIL: wrd@amanto.jp
TEL/FAX:072-684-0231


クリックすると元のサイズで表示します


クリックすると元のサイズで表示します
0
タグ: ダンス 手話 ライブ



コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ