nakamurayuji.com
スパム対策として、コメント・トラックバックは内容を確認してから掲載します

2010/2/11

[English]最終バス  English

相変わらず、さぼりながらですが、たま〜に勉強しています。
今日は夜遊び派のあなたにぴったりの英会話!

It's ten to twelve.You'll miss the last bus.
12時の10分前だよ。最終バスに乗り遅れるよ!

No problem.The last bus isn't until 12:30.
大丈夫だよ。最終バスは12:30だから。
※直接訳すと「最終バスは12:30まではない」となり、回りくどい表現で、実際に、使うのかどうかは微妙な気もします。
 "The last bus is 12:30" で良いのではないのでしょうか?

ちなみに、最終バスまでに、まだ30分以上あるからと行って飲み歩いていては間に合いませんよ(笑)!
0




※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ