nakamurayuji.com
スパム対策として、コメント・トラックバックは内容を確認してから掲載します

2009/6/27

[English]老婆心の英訳  English

まだまだ、読み終わらない英語の小説。

原文(日本語)で  老婆心  という言葉が

Grandma's sixth sense.
祖母の第六感(直感)

と英訳されてました。面白いですね!
0




※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ