2008/1/26
今日の英会話 English
昨年９月からさぼりながらではありますが英会話スクールに通っています。
今日の一言。訳も含めて、なかなか、使えそうな文だったので覚え書きも兼ねて掲載です。
You can't judge a book by its cover.
直訳すると) あなたは本の中身をカバー(表紙)で判断する事は出来ません。
転じて) 人は外見によりません。
そう、訳も感心だし、教訓としても色んな場面で使えますね。
0
今日の一言。訳も含めて、なかなか、使えそうな文だったので覚え書きも兼ねて掲載です。
You can't judge a book by its cover.
直訳すると) あなたは本の中身をカバー(表紙)で判断する事は出来ません。
転じて) 人は外見によりません。
そう、訳も感心だし、教訓としても色んな場面で使えますね。
0
