nakamurayuji.com
スパム対策として、コメント・トラックバックは内容を確認してから掲載します

2010/5/16

[English]twins  English

英語の読書の時間です。今週は二日連続!
しかも今日は2頁も読んだ。
そして笑った!!
仮にあなたが双子だとしても、こんな風に僕をいじめないで下さいね!
まあ、朝起きたら隣りにいる事なんてないと思うけれど。。。

-----
Now things like this had happened to many times before, but I had to admit a twin to each side was a first.

"Your names?"

"Does it bother you, us not having names?"

"Call us whatever you like."

"For instance?"

"Left and Right"
"Vertical and Horizontal"
"Up and Down"
"Front and Back"
"East and West"
"Entrance and Exit"

-----
そのような事は何度もあったけれど、双子が両脇だなんて初めてだった。

「名前は?」

「名前がなかったら困るの?」

「あなたの好きなように呼んでくれればいいわ」

「例えば?」

「左と右」
「縦と横」
「上と下」
「前と後」
「東と西」
「入口と出口」
0




※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ