Youtube
Doublena hyunサポ部屋
リンク集
最近のコメント
@hj6_6
記事カテゴリ
カレンダー
2020年
July 
July 
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
shopping
検索
QRコード
このブログを
過去ログ
- 2020年7月 (8)
- 2020年6月 (21)
- 2020年5月 (9)
- 2020年4月 (17)
- 2020年3月 (22)
- 2020年2月 (17)
- 2020年1月 (27)
- 2019年12月 (27)
- 2019年11月 (11)
- 2019年10月 (29)
- 2019年9月 (25)
- 2019年8月 (33)
- 2019年7月 (21)
- 2019年6月 (19)
- 2019年5月 (17)
- 2019年4月 (29)
- 2019年3月 (24)
- 2019年2月 (17)
- 2019年1月 (23)
- 2018年12月 (23)
- 2018年11月 (35)
- 2018年10月 (26)
- 2018年9月 (19)
- 2018年8月 (21)
- 2018年7月 (33)
- 2018年6月 (48)
- 2018年5月 (42)
- 2018年4月 (49)
- 2018年3月 (41)
- 2018年2月 (33)
- 2018年1月 (33)
- 2017年12月 (41)
- 2017年11月 (26)
- 2017年10月 (26)
- 2017年9月 (33)
- 2017年8月 (43)
- 2017年7月 (32)
- 2017年6月 (43)
- 2017年5月 (20)
- 2017年4月 (17)
- 2017年3月 (27)
- 2017年2月 (21)
- 2017年1月 (19)
- 2016年12月 (13)
- 2016年11月 (20)
- 2016年10月 (22)
- 2016年9月 (22)
- 2016年8月 (45)
- 2016年7月 (43)
- 2016年6月 (33)
- 2016年5月 (21)
- 2016年4月 (21)
- 2016年3月 (23)
- 2016年2月 (32)
- 2016年1月 (23)
- 2015年12月 (44)
- 2015年11月 (22)
- 2015年10月 (26)
- 2015年9月 (25)
- 2015年8月 (25)
- 2015年7月 (39)
- 2015年6月 (33)
- 2015年5月 (35)
- 2015年4月 (21)
- 2015年3月 (25)
- 2015年2月 (30)
- 2015年1月 (31)
- 2014年12月 (12)
- 2014年11月 (22)
- 2014年10月 (25)
- 2014年9月 (28)
- 2014年8月 (44)
- 2014年7月 (53)
- 2014年6月 (51)
- 2014年5月 (36)
- 2014年4月 (75)
- 2014年3月 (83)
- 2014年2月 (70)
- 2014年1月 (81)
- 2013年12月 (75)
- 2013年11月 (62)
- 2013年10月 (44)
- 2013年9月 (55)
- 2013年8月 (76)
- 2013年7月 (78)
- 2013年6月 (76)
- 2013年5月 (85)
- 2013年4月 (82)
- 2013年3月 (61)
- 2013年2月 (80)
- 2013年1月 (59)
- 2012年12月 (90)
- 2012年11月 (70)
- 2012年10月 (69)
- 2012年9月 (50)
- 2012年8月 (73)
- 2012年7月 (83)
- 2012年6月 (107)
- 2012年5月 (123)
- 2012年4月 (86)
- 2012年3月 (108)
- 2012年2月 (90)
- 2012年1月 (88)
- 2011年12月 (108)
- 2011年11月 (88)
- 2011年10月 (114)
- 2011年9月 (125)
- 2011年8月 (164)
- 2011年7月 (84)
- 2011年6月 (97)
- 2011年5月 (96)
- 2011年4月 (95)
- 2011年3月 (78)
- 2011年2月 (70)
- 2011年1月 (83)
- 2010年12月 (94)
- 2010年11月 (113)
- 2010年10月 (76)
- 2010年9月 (92)
- 2010年8月 (76)
- 2010年7月 (96)
- 2010年6月 (120)
- 2010年5月 (103)
- 2010年4月 (81)
- 2010年3月 (75)
- 2010年2月 (84)
- 2010年1月 (65)
- 2009年12月 (86)
- 2009年11月 (123)
- 2009年10月 (110)
- 2009年9月 (86)
- 2009年8月 (65)
- 2009年7月 (89)
- 2009年6月 (104)
- 2009年5月 (97)
- 2009年4月 (93)
- 2009年3月 (110)
- 2009年2月 (105)
- 2009年1月 (96)
- 2008年12月 (63)
- 2008年11月 (81)
- 2008年10月 (68)
- 2008年9月 (92)
- 2008年8月 (64)
- 2008年7月 (41)
- 2008年6月 (36)
- 2008年5月 (80)
- 2008年4月 (80)
- 2008年3月 (56)
- 2008年2月 (48)
- 2008年1月 (28)
- 2007年12月 (14)
- 2007年11月 (5)
2008/9/30
「그 남자의 책 198쪽 OST」 SS501
정말 고마웠었어 너의 미소가 따뜻한 너의 눈빛이
本当にありがたかった 君の微笑みが暖かい君のまなざしが
이렇게 지쳐있던 내 아픈 눈물을 조용히 감싸주던 너
こんなにくたびれていた僕の辛い涙を静かに拭ってくれた君
너를 사랑해 이젠 말할께 아픈 너의 눈물을 내가 함께 해줄게
君を愛してる もう伝えるよ 辛い君の涙は僕が一緒に泣いてあげる
내게 기대어 눈을 감을때 그땐 널 내가 지킬게
僕に寄りかり目を閉じた時 その時は君を僕が守るから
이젠 너의 아픔도 너의 기쁨도 곁에서 함께 해줄게
もう君の痛みも 君の喜びも そばで一緒にしてあげる
순간의 시간속에 함께 한 행복 영원히 남을 테니까
一瞬の時間の中に一緒にいた幸せが永遠に残るから
너를 사랑해 이젠 말할께 아픈 너의 눈물을 내가 함께 해줄게
君を愛してる もう伝えるよ 辛い君の涙は僕が一緒に泣いてあげる
내게 기대어 눈을 감을때 그땐 널 내가 지킬게
僕に寄りかかり目を閉じた時 その時は君を僕が守るから
그땐 널 내가 지킬게 ..
その時は君を僕が守るから ..
出処：SS601 501스런하루 님
後で、歌詞時間みて訳してみます。。。。。＾＾；
0
投稿者: hj6_6
トラックバック(0)