はるパパブログ

ここでは、はるパパからの稽古情報、劇場情報、お知らせ、その他リアルタイムでお伝えするブログです!

 

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:harupapa
MIZZIさん

そう、確かに語彙としてはあるんですが、彼らは何故過ちを犯したか理由の説明から入るんだそうです。
日本人的感覚だと「言い訳するな」でしょうがね。
アメリカ人もわりに謝らないんだそうで、Excuse meを直訳すれば、「言い訳させて」ですものね。
日本人は世界一「ごめんなさい」を言う人種みたい。
投稿者:mizzi
はるパパお久し振りです。オーシャンズのソール、もともと芝居巧者な役ですからぴったりかも。 東京だったら通っちゃいそうですが。
ロシア語のごめんなさいはプラスティ―チというのが有りますが、軽い感じなのかも。

カレンダー

2019年
← July →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

過去ログ

カウンター

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ