今使ってる日記サイトからココへの移動を計画中。試運転。

2011/4/28

2011.4.28(木) 大問題発生?  
仕事してたら・・・同じ部の女性が

「問い合わせの電話なんですが・・・対応してもらえませんか?」

と言う。
勿論OKなのだが、なんだか複雑そうな表情。

「誰から?」
「えーっと、タイに住んでる、韓国人のお客さんから・・・」

えーーーーーーーっ!!!

いくら俺がタイ担当だからって、それはヤバいやろ。。。
俺、韓国語もタイ語もわからんぞ。
ほぼ日本語だけ。
英語は英検3級(中学レベル)程度の『英検4級』なんですけど。。。


「・・・日本語で電話です!」


。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。
 

ふぅ〜っ、助かった。。。

しかし・・・この韓国人も複雑な環境で・・・大変なんやろうなぁ。
そして俺的にも、こんな複雑な電話は、今後もそうそうないだろう。
0

コメントを書く

名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ