トレイルランナーズ TRAILRUNNERS

2010年12月、ブログは引っ越しました。

(December in 2010, our blog had moved. New address is following.)

↓↓↓新しいブログはこちら です。(Click here)



お気に入りやリンク先の変更をお願いいたします。

星の数ほどあるホームページの中から私、トレイルランナーのサイトに来ていただき本当にありがとうございます。
(THANK YOU VERY MUCH for your finding our blog among heaps number of blogs.)

トレイルランナーのプロフィールをみるには↓↓↓写真をクリック！
(To see Trail runner profile, click the lower photo!!!)



　 トレイルランナーズ公式ホームページはこちら
(Trailrunners Official home page is here)

Mixiにもコミュニティが

その名も”トレイルランナーズ”。トレイルランニングネタを中心に盛り上がっています。興味のある方は”トレイルランナーズ”でコミュニティ検索をしてみてください!

ほかにも、

”海外レースを10倍楽しみたい”というあなたの夢を実現する
言語教師派遣サービス（英語、フランス語、スペイン語など）をみなさまの協力をいただきながら運営しています。

I LOVE ENGLISHのブログはこちら☆
（トレイルランナーズB面とも言う！？）

新潟ではかなり雪が降り、積雪は1メートルほど。

ということで、ようやくトレイルランナーのスノーシューシーズンが幕開けです！

今回は、よく夏場に行くトレイルに行ったのですが、雪がほとんどすべてを多い尽くしていました。まるで初めて行った場所のよう。大興奮でした。

雪からの贈り物ですね！


***********************************************************

Here in Niigata, it had a quite heavy snowfall like nearly 1M.

So I finally feel like to start snowshoe. (It’s already middle of winter but I’ve never done it in this season yet…)

Trail runner went to the trail where go to run often in summer time. A lot of snow covered almost everything. So landscape was quite different and beautiful. This is great point when it’s snowing. Even in extremely familiar place but you can feel as if you came somewhere have never been!!! Trail runner was very excited.

It’s a gift from snow!