2012/12/6
D'LIVE 手話ミュージック
音が身体に響く！
照明と映像（字幕）もすごい！
先日、川崎まで手話ライブD'LIVEを観に行ってきました。
パフォーマンスもさることながら、
舞台の演出力と、それを支える裏方の組織力に圧倒されました。
主催含め、バックが企業ってのも大きいとは思うのですが(^^;
表に出てたスタッフの大半は、学生でした。
それはもう、すごい人数なんですよ。
道案内から会場内まで、わらわらわら。。。
そういえば、5年ほど前自分が出演させてもらったときの楽屋裏方スタッフも、大半が学生やったなぁと思い出し。。。
関東の大学手話サークルの連携力、おそるべしですΣ(￣ロ￣lll)
関西でも、この規模のことって、できるのかなぁ？？(^^;;;
パフォーマンスからも、いい刺激をもらいましたo(^-^)o
出演メンバーは様変わりしてたけど、大御所のパフォーマンスがやっぱりさすが！
そうかと思うと、初出演で、心に響くパフォーマンスがあったり。
関西メンバー、来年は見に行くべし！(o^-')b
D'LIVE vol.9
http://www.koyama.co.jp/dlive/
0
照明と映像（字幕）もすごい！
先日、川崎まで手話ライブD'LIVEを観に行ってきました。
パフォーマンスもさることながら、
舞台の演出力と、それを支える裏方の組織力に圧倒されました。
主催含め、バックが企業ってのも大きいとは思うのですが(^^;
表に出てたスタッフの大半は、学生でした。
それはもう、すごい人数なんですよ。
道案内から会場内まで、わらわらわら。。。
そういえば、5年ほど前自分が出演させてもらったときの楽屋裏方スタッフも、大半が学生やったなぁと思い出し。。。
関東の大学手話サークルの連携力、おそるべしですΣ(￣ロ￣lll)
関西でも、この規模のことって、できるのかなぁ？？(^^;;;
パフォーマンスからも、いい刺激をもらいましたo(^-^)o
出演メンバーは様変わりしてたけど、大御所のパフォーマンスがやっぱりさすが！
そうかと思うと、初出演で、心に響くパフォーマンスがあったり。
関西メンバー、来年は見に行くべし！(o^-')b
D'LIVE vol.9
http://www.koyama.co.jp/dlive/
0
2012/10/29
師匠と、稽古 手話ミュージック
今日は、師匠(ろう)に稽古つけていただきました☆
やはり！やはり！やはり！！
手話る身体は、それ自体がダンス的や〜！！！>▽<
サインダンス。
まずは自分で創るのですが、
その後師匠に見ていただいて、
話しながら情景を整理。
身体と空間の表現に変えていく。。。
師匠もステージに立たれる方なので、
手話訳だけでなく舞台空間としてのアドバイスをいただけます^^
新しくサインダンスをつくるときには、必ず相談させていただいてます。
私にとって、とても大切な時間。
いつも、ありがとうございます☆
今日アドバイスいただいたことを身体に染み込ませて。。。
練習に精進します(^^)/
0
やはり！やはり！やはり！！
手話る身体は、それ自体がダンス的や〜！！！>▽<
サインダンス。
まずは自分で創るのですが、
その後師匠に見ていただいて、
話しながら情景を整理。
身体と空間の表現に変えていく。。。
師匠もステージに立たれる方なので、
手話訳だけでなく舞台空間としてのアドバイスをいただけます^^
新しくサインダンスをつくるときには、必ず相談させていただいてます。
私にとって、とても大切な時間。
いつも、ありがとうございます☆
今日アドバイスいただいたことを身体に染み込ませて。。。
練習に精進します(^^)/
0
2012/10/19
10月サインダンス体験会 手話ミュージック
さて！来週は、サインダンス体験会です♪
今月から、X'masソングをやります☆
イメージは、ミュージカル風X'masサインダンス！！
みんなで手話って歌って踊りたい☆
マニアックなサインダンス話も、したい（笑）
ご参加、お待ちしてま〜す(^^)/
■10/24（水）19時半〜 カフェレストランALOARO
参加費：５００円（別途お店へ１オーダー以上）
参加申込みは、
１、名前
２、手話（わかる／勉強中／わからない／筆談欲しい／等）
３、他に配慮必要なことあれば☆
を、ここへコメント書き込み。
または、私へ直接。または、utamai_katarukarada@yahoo.co.jpまでお願いします^^
★アクセス★
カフェレストランALOARO 神戸市中央区加納町3-13-3 松本ビル1F
0
今月から、X'masソングをやります☆
イメージは、ミュージカル風X'masサインダンス！！
みんなで手話って歌って踊りたい☆
マニアックなサインダンス話も、したい（笑）
ご参加、お待ちしてま〜す(^^)/
■10/24（水）19時半〜 カフェレストランALOARO
参加費：５００円（別途お店へ１オーダー以上）
参加申込みは、
１、名前
２、手話（わかる／勉強中／わからない／筆談欲しい／等）
３、他に配慮必要なことあれば☆
を、ここへコメント書き込み。
または、私へ直接。または、utamai_katarukarada@yahoo.co.jpまでお願いします^^
★アクセス★
カフェレストランALOARO 神戸市中央区加納町3-13-3 松本ビル1F
0
2012/10/11
【修正】年内のイベント＠三ノ宮ALOARO 手話ミュージック
何やら、投稿を失敗してました。。。^^;
改めまして、速報です！
三田宏美＠ALO ARO、年内イベント♪
遊びにきてくださいね〜(^^)/
◎お待たせしました！秋の手話パフォーマンス♪♪
11/17（土）１５時〜、１９時〜
参加費：大人１５００円、学生１０００円、小学生以下５００円
（ドリンク１杯＆スナック付き）
◎ダンス＆サインダンス体験会
10/24（水）１９時半〜
11/28（水）１９時半〜
12月未定
参加費：５００円（別途、お店へ１オーダー以上お願いします☆）
◎X'masスペシャル企画☆
こちらは。。。ただいま企画中。詳細後日♪
会場はこちら。
カフェレストランALOARO↓
http://aloaro.net/
0
改めまして、速報です！
三田宏美＠ALO ARO、年内イベント♪
遊びにきてくださいね〜(^^)/
◎お待たせしました！秋の手話パフォーマンス♪♪
11/17（土）１５時〜、１９時〜
参加費：大人１５００円、学生１０００円、小学生以下５００円
（ドリンク１杯＆スナック付き）
◎ダンス＆サインダンス体験会
10/24（水）１９時半〜
11/28（水）１９時半〜
12月未定
参加費：５００円（別途、お店へ１オーダー以上お願いします☆）
◎X'masスペシャル企画☆
こちらは。。。ただいま企画中。詳細後日♪
会場はこちら。
カフェレストランALOARO↓
http://aloaro.net/
0
2012/9/20
サインアート 手話ミュージック
手話詩の、作品を創りたい。って思っています。
何かの歌詞の手話訳ではなく、オリジナルの。
この身体から、
舞台空間、 観てくださるあなたとの間にある空間、会場全体の空間に向かって
全身で語り、歌う作品を。
それは語りであり、歌であり、同時に舞いでもあると思います。
「手話歌、サインダンスを、芸術の１ジャンルにしたい」
これは、サインダンスを始めた頃からの想い。
手話のアート＝サインアートを創る！！
今すぐには難しくても、
いつか、必ず！^^
2
何かの歌詞の手話訳ではなく、オリジナルの。
この身体から、
舞台空間、 観てくださるあなたとの間にある空間、会場全体の空間に向かって
全身で語り、歌う作品を。
それは語りであり、歌であり、同時に舞いでもあると思います。
「手話歌、サインダンスを、芸術の１ジャンルにしたい」
これは、サインダンスを始めた頃からの想い。
手話のアート＝サインアートを創る！！
今すぐには難しくても、
いつか、必ず！^^
2