【次回公演】2014.9.7 第12回京都さがの手話まつり@全国手話研修センター

【定期ワークショップ】毎月第一・第三水曜19〜20時、兵庫県三ノ宮の高砂ビル306号室にて開催中

2013/6/28

映像×ダンス 「カゲム」  情報

映像×ダンス

って、こんなこともできるんですね!



2Dの映像×3Dの身体。

まだまだいろんな可能性がありそう。。。わくわく^^



■ダンスと映像 完全シンクロ アートダンス「カゲム」
http://www.youtube.com/watch?v=WyRN8ATrLS8
0

2013/5/15

日本言語学会の学会誌で、「アジア・アフリカの手話」を特集☆  情報

日本言語学会の学会誌で、

「アジア・アフリカの手話」を特集するそうです☆


以下、特集論文募集記事より、抜粋。


ーーーーーーー
(前略)近年,手指をはじめとして,表情や体の向き・態勢なども含む,身体の形と動作を媒体にした言語である手話の研究が,音声言語や文字言語の研究では見逃されてきた言語の側面を明らかにしつつあります。その結果,言語研究における手話研究の意義は,すでに十分に認識されていると思われますが,研究対象となる手話は,アメリカ手話,イギリス手話,ドイツ手話など,北アメリカや西ヨーロッパのわずかな言語に限られているのが現状です。さまざまな個別言語が記述され,言語間に見られるバリエーションが,言語類型論は言うに及ばず,それ以外の言語学の分野の発展にも大きく貢献してきたことは,音声言語や文字言語の研究からすでに明らかです。手話言語についても,多様な個別言語に関する知見が共有されることが,今後手話研究が言語学にさらに貢献するために必要であると考えられます。(後略)


■日本言語学会、特集論文の募集↓
http://www3.nacos.com/lsj/modules/documents/index.php?cat_id=22
0

2013/5/7

手話ツアー(森美術館)  情報

東京の、森美術館。



手話と言葉で展覧会を楽しむ

「手話ツアー」

が、あるそうです☆




日英同時通訳付のシンポジウムには、

手話同時通訳の申込が可能なものも♪




増えてほしいな^^

関西にはないのかな??




今はスマホの文字同時通訳アプリがあるらしいし、

声/手話/文字

全てが同時にできる展覧会ツアーが実現できたら

いいなぁと思います^^




潜在的な需要も多いと思うし。。。

美術館にとってのメリットも

あると思うけど、どうなんやろ??




森美術館でも年に2回ってことは、

やはり来客数がその程度ってことなのかな(- -;





手話、聞こえ、情報保障。に絞ってしまうと

対象も限られるし、来客も少ない場合

やはり、経費や労力の面で

実現・継続が難しい場合が多いと思うんです。




ただ、日米同時通訳付シンポジウムのように

「多言語」という視点で考えるなら




見る/聞く/触れる

「アートとの多様なコミュニケーション・アプローチ」

という視点で考えるなら



できることも増えるんじゃないかな、とも思うんです。



。。。思うだけじゃ、いかんのやけど^^;







学芸員と手話通訳士の資格、持ってるけど

これで何かできないかな?





。。。美術知識や経験が伴わないと、難しいか^^;;;




■森美術館
http://www.mori.art.museum/contents/love/event.html
0

2013/4/23

「ライブで手話通訳席!?主催者との交渉」  情報

すご〜い!


東京ドームのアイドルライブで、

手話通訳席を設置してもらったんだそうです☆

(たぶん、初とのこと)




そこに至るまでの、交渉の苦労の数々が

ブログには記されています。。。^^;




主催者側も、設置するためには、

諸々のシステム等を調整しなければいけないやろから、

大変やったと思います^^;




今は、こういうことを実現するには、

双方それぞれの立場で、

あれこれ苦労を越えなきゃいけないことが多いですよね(- -;




どうすれば、

お互いがもっとスムーズに、

できるようになるのかなぁ??




一緒にライブを楽しみたい、

感動を共有したい。



そういうささやかだけど大切な想いが、

実現していけたらいいなぁ^^




詳細は、以下のリンクで↓
「ライブで手話通訳席!?主催者との交渉」
http://ameblo.jp/slkp/entry-11516517039.html
0

2013/4/21

遠隔地文字通訳つき吉本新喜劇  情報

なんと!

「遠隔地文字通訳つき吉本新喜劇」が、開催されるそうです!!



まずは試験的な取り組みとのこと。



どんなかんじになるんやろう??

興味津々です(*^ ^*)



詳細は、下記のリンクから!!!↓
■NPO法人essenceブログ
http://npoessence.exblog.jp/i38
0



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ