快樂浪漫ちっく〜精武門ズ日記・2」へ近々引越し予定です。

 ★武術映画の傑作「精武門」にはまり、このタイトルを付けてみました。
     「精武門ズ」管理人が作った「精武門」関連作品のみ紹介しているHPです。気が向いたらど〜ぞ。

翻訳の真似事  許紹洋

先日のFCのチャットの内容について翻訳の真似事をしてみた。
(国際FCには無断だが・・・)
Ambrose Hui”A1”【★1/20許紹洋のチャット記録勝手に翻訳】

ご興味ある方はどうぞ♪
0

許紹洋の会話  許紹洋

1/20の許紹洋の会話をもう一度みてみた。
ああ勘違い!!
冒頭部分!!許紹洋は大型(42)の液晶TVを購入したとのこと。それで、DVDとかPS3とか言っていたようだ。
新しい住まいにももう少しで引っ越す予定だということだ。

それから、これは結構大事件!!
以前、実施した忘年会でも話題になっていたが、HKの「新しいレコード会社」に移籍予定の様子。まだ契約が終了していないが、もう少しで発表できそうだとのこと。(こんなこと書いていいんかい?)

少しずつ意味が分かってきたので・・・。また、解読したらup予定!!
0




AutoPage最新お知らせ