nakamurayuji.com
スパム対策として、コメント・トラックバックは内容を確認してから掲載します

2008/1/26

今日の英会話  English

昨年9月からさぼりながらではありますが英会話スクールに通っています。

今日の一言。訳も含めて、なかなか、使えそうな文だったので覚え書きも兼ねて掲載です。

You can't judge a book by its cover.

直訳すると) あなたは本の中身をカバー(表紙)で判断する事は出来ません。
転じて) 人は外見によりません。

そう、訳も感心だし、教訓としても色んな場面で使えますね。
0

2007/9/8

英会話再始動!  English

I think it is necessary to use English in my work in the future.

というわけで、英会話再始動です!6月に前の英会話スクールが閉校になっていたので、探していたのですが、安価なスクールを見つけました。

今日はその初回。やっぱり日頃使わない脳もたまには刺激しないとですね。
但し本日のキーワードはこれです。
Take it easy!
0

2007/1/12

今感じている事(兼)英語の勉強  English

I had no choice other than to speak out.

なるほどそういう英訳になるんですね。
0

2006/12/7

風邪です  English

I catch cold from last week.
As for the noon, it is cheerful, but a cough comes out when it is the night.

英語の勉強かねてます。夜眠るときがしんどいです。
0

2006/11/26

多忙だけどマリノアシティ  English

Today , My wife and I went to Marinoa City.
前回は9月の終わり、今年になって多分3回目。二人ともここでの買い物が好きだ。

The parking area is free of charge for 2 hours.
We stayed there for about 6 hours.
We don't want to pay the parking area charges, so I put a car in and out twice on the way!
たくさん買ったので駐車場代は誤差なんですけどね。

We bought a lot of clothes.
We employed a lot of money ,too.
I bought two caps. One is a cap,and one is a casket.
玄関前のハンガーには帽子がたくさん掛けられています。ホント、僕って帽子が好きです。センスはないのですけどね。

というわけで、音楽、ショッピング、英会話と多忙な週末でございました。
さあ、明日からまた仕事です!
0

2006/11/25

英語での電話応対  English

グローバル化が進む業界ゆえ、昨日夜、危うく、英語の電話をとりそうであった。間一髪で他の人が出たが、これからは、電話をとる事も増えるだろう、と思う。

英会話スクールに通っているのだが、いっこうにスキルは向上しない。とても仕事で使えるレベルにはない。まあ、せいぜい、ライブとかに行った時に、英語で話しかける勇気が出来た事が唯一の進歩です。

というわけで備忘録をかねて、英語での電話応対例を書き留めておきます。

Hello,this is AAA company.
Hello,this is XXX speaking.
Who's calling?

One moment,please.
Just a minute,please.

Can you talk now?
Excuse me,I'm busy right now. I will call you back in ten minutes.

She is out now.
She will come(be) back in ten minutes(within ten minutes). 10分後(10分以内)
Would you like to leave as messege?
0

2006/11/23

先見の明  English

I take lessons of English conversation from March.
Now, I have a feeling that English conversation gets closer to necessary environment.

So I am provident!

But my English conversation skill is still poor.
0

2006/10/31

うーん  English

Communication is difficult.
But I think that minimum communication is delayed recently.

↑これは英語の勉強と愚痴を兼ねています。
0

2006/10/15

優柔不断  English

Sometimes , I am indecisive.
The tendency is strong particularly recently.
I may be tired a little.


↑英語の勉強を兼ねています。うーん。
0

2006/10/14

難題  English

I want to solve difficult problems one by one.

↑これは英語の勉強を兼ねています。
0

2006/10/8

僕の役割  English

I think about my role very well.
But I sometimes take it too seriously and cannot act.
That is to say, it is illogical.


↑これは今日の反省点と英語の勉強を兼ねています。
0

2006/10/7

私の思考基準の改善点  English

I should catch a general situation than the details.

And Today's keyword is "Communication" and "Respect".


↑英語の勉強を兼ねています。
0

2006/9/13

今日思ったこと  English

Why do not you do democratic administration?
Why do not you do organized administration?

Of course you have to sometimes decide it arbitrarily.
But do not waste time of members.

↑これは英語の勉強を兼ねています(T_T)
0

2006/9/7

徒歩通勤  English

For underexercise cancellation and figure maintenance, I go to work on foot as much as possible for these past two or three months.

It takes about 40 minutes to a company.

However, I often drink beer after return recently.

So I doubt whether figure maintenance is ready.

↑これは英語学習を兼ねています。
0

2006/9/6

興味ある事  English

Technology, business, economy, culture, art, music, internet, food, drink, person, friend, sex, others.

Various things in the world are related each other.

It is very difficult to arrange those relevance logically , but it is very interesting .

↑英語学習を兼ねています。
0



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ