nakamurayuji.com
スパム対策として、コメント・トラックバックは内容を確認してから掲載します

2009/2/28

英語とビジネスメモ〜優れたコミュニケータ  English

The excellent communicator explains the original idea to the all audiences plainly and clearly.

ビジネス本の気になった箇所を英訳。
※plainly and clearly はあまり自信なし。
「優れたコミュニケータとは、誰も思いつかなかったような斬新なアイディアを、誰もが理解できるように説明できる人だ。」

誰もが理解できるようにするためには、以前も紹介した"So What?"、"Why So?"による裏付けが必要との事です。
0



トラックバックURL

トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ