nakamurayuji.com
スパム対策として、コメント・トラックバックは内容を確認してから掲載します

2008/1/26

今日の英会話  English

昨年9月からさぼりながらではありますが英会話スクールに通っています。

今日の一言。訳も含めて、なかなか、使えそうな文だったので覚え書きも兼ねて掲載です。

You can't judge a book by its cover.

直訳すると) あなたは本の中身をカバー(表紙)で判断する事は出来ません。
転じて) 人は外見によりません。

そう、訳も感心だし、教訓としても色んな場面で使えますね。
0



トラックバックURL

トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ