nakamurayuji.com
スパム対策として、コメント・トラックバックは内容を確認してから掲載します

2010/9/26

【ライブ御礼】gigi(2010/9/25)なんと倉地さんとも共演!  LiveReport

gigiの投げ銭ライブ、無事終了しました。

お越しいただいた方々、対バンの皆様、共演頂いた倉地さん、gigiスタッフの皆様、有り難うございました。

F#mってバスクラでは、Abmですねーー♪
でもご指名有り難うございました。
突然、倉地さんから何か一緒に、と言われ、やってみる。
その場での突然の出来事でしたが、これも試練、経験、そして幸福、光栄な事。
F#mのスケール音を探る感じの演奏になったかもしれませんが今後も精進させて頂きます。

倉地さんのうたとギターは一音一音が存在を主張している気がします。
音色、タイミング、響き、変化、流れ、歌詞、雰囲気、オーラ。
ギターの弦を弾く瞬間もいちいちかっこいいです。

鈴木拓也さん、なんだか好きだったなあ。ストレートでぎこちなく、でもパワフルで汗だくの演奏。
「うた」を感じる演奏。

そして僕のセットリスト(全編即興ですが最後の曲以外はいちおう題目だけ事前に考えて臨みました):
「即興」 *特にテーマはありません。
「怪談(くわいだん)」 *8/21のイベントの記憶、そして時代劇で使われるバスクラリネットについて
「阿部薫"誰よりも速くなりたい"」 *今読んでいる本の冒頭に書かれてあった言葉より
「秋の大濠公園」 *練習場所としている大濠公園も秋の雰囲気が
「飛び石連休の最後に」 *切なくなるのか楽しさを振り返るのか?

良い夜でした!

-----
楽典メモ;
マイナースケールにはナチュラル、メロディック、ハーモニックなどの種類があります。
 ナチュラル→メジャースケールに対して、3/6/7番目の音が半音下がる。
 メロディック→メジャースケールに対して、3番目の音が半音下がる。
 ハーモニック→メジャースケールに対して、3/6番目の音が半音下がる。

今回共演した曲は、ギターでエフシャープマイナーでしたので、バスクラリネットではエーフラットマイナーになります。
エーフラットマイナー(ハーモニックの場合)の音階:Ab,Bb,Cb(=B),Db,Eb,Fb(=E),G

-----
2010/9/25(土)
cafe and bar gigi

倉地久美夫(vocal,guitar) *2曲のみ、中村勇治(bass clarinet)
鈴木拓也(vocal,guitar)
中村勇治(bass clarinet)
0

2010/9/26

[English]切ない秋  English

英語本、今日は1ぺージ進みました。相変わらず週に2ページ程度なので、読み終わるのに2年近く掛かります。

切ない秋がやってきましたね。
偶然か、物語もそんな切ない秋になってきました。

-----
Autumn was by no means a happy season.
From the middle of September on, the number of customers would noticeably dwingle.
It was a yearly thing, but that autumn's decline was something to see.

"It'll start jumping, just you wait, You'll be so busy you'll curse your luck."

-----
秋は決して喜ばしい季節ではなかった。
九月も半ばという頃になると、店の客は目に見えて減っていたからだ。
例年のことではあったが、その秋の凋落ぶりには目を見張るものがあった。

「今に忙しくなるさ、それで今度は忙しすぎるってまた文句を言い出すんだ。」

-----
◆使えそうな表現
It was a yearly thing 例年の事だった。
something to see 目を見張るもの
 派生;something to do で何かする事、something strange 不思議なもの。

-----
出展:"Pinball,1973/Haruki Murakami" Translated by Alfred Birnbaum
「1973年のピンボール/村上春樹」
0



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ