4月
4.11. フォーク広場トライクにて
オリジナルソングを歌うイベント「曲を聞いてくれよ!Vol.1」inトライクは 延期することになりました 新型コロナウイルスの感染が落ち着き 安心してライブが出来るのを待ちたいと思います。。
5月
皆が1コインで気楽に唄えるライブをやりたい・・は新型コロナウイルスが落ち着いたら行動を起こしたいと思ってます

ミラージ Mirage  ライブ

 ミラージについて釈明します・・
Mirage (蜃気楼のこと)=これをミラージと読むか ミラージュなのか?どちらが正しいのか・・
ご指摘いただきありがとうございます。。
実は指摘があったのは今回で二人目なので釈明します・・
ミラージは×ではないと思っています・・
2009.6.24.にこの曲を作りました 当時使っていた「現代実用辞典」で蜃気楼を調べたら写真の様に載っていました↓
クリックすると元のサイズで表示します
日本では車名で「ミラージュ」と言う印象が強くあり 仮名をふるのに「ミラージュ」と書く場合が多いかもしれません・・ ネットで「Mirage」の発音を聞きましたが日本人がミラージュと発音するほどジュの「ュ」は聞こえませんでしたミラージの「ジ」がかすれている感じです これをどの様にカタカナ表示するか?です。。
天文が好きなので一例あげると 土星の衛星タイタンを ある天文書はティタンと書いてあります「Titan」にタイタンと仮名をふるかティタンにするかです。。

 結論=実際に辞書に「ミラージ」と載っいるし 発音を聞いても「ミラージ」の方が近いと思えるので×ではないと判断しています
が 日本では「ミラージュ」と書かれていることも多い様です。。 

ミラージの歌詞を載せておきます ('09.制作)


     ミラージ (Mirage)
                 作詞/曲=たかい やすお
 夏の終わりはなぜ こんなに寂しくなる Ho Ho 行かないで夏
サマーラブ夏の恋はミラージ 燃え上がる日差の中で
君と二人 海に行ったね あの夏を思い出すよ
海岸 沿い手をつなぎ 歩く サンダルが砂に埋もれ
水着からこぼれた白い肌が 太陽よりサンシャイン
乱反射した 光は全てをファンタジーに見せ それはまるでミラージ
夏の終わりはなぜこんなに寂しくなる Ho Ho 行かないで夏

 時折吹く風は 心地良く流れ 君の髪を柔らかく揺らす
波の音が 二人にささやく まるで甘いラブソング
寄せては返す波の数だけ君を愛したい
青い空から降りそそぐ 太陽より眩しい 君はまるでミラージ
乱反射した光は 全てをファンタジーに見せ それはまるでミラージ
全てまるでミラージ

PS.
「愛は5感で」を気に入っていただけたようで・・
ありがとうございます。。あのデモCDは去年3月の休みほとんどを録音作業に使い作りました 去年の新曲「見上げた空」までをまとめたデモCDです。
ほとんどの曲をギター1本で 1発録り(多重録音無しで)したものです。。
今年の新曲は「Fragrance」(フレグランス)です機会があったら是非 聞いて下さい
「愛は5感で」以上の出来だと思っています。。

当時使っていた辞書↓
クリックすると元のサイズで表示します
0




AutoPage最新お知らせ