2010/2/11

キョンのセリフの消失  涼宮ハルヒの消失

今日も今日とて映画鑑賞。
そろそろ最大スクリーンから外されそうな気がするので、もう一度見ておきたいなと。

今回はちょっと映画進行上で気になったことを書きますので。
ネタバレしまくりです、注意。

今回はCS池袋、朝一8:00の回です。
チケット購入したのが7:59なんですが、2階席2列目が取れました。
で、映写機点検とかで20〜30分ほど遅れての上映開始でした。

ここまでは只のプロローグにすぎません。
題に書いてあるとおりの現象が起きていました……今までは。
6日、7日と見たときに消失していたセリフが今日は聞けました。
問題の箇所は、ちょうど12/17が終わるところ。
こんな流れがあります。

「あらかじめ言っておく。」

暗転

「それは、俺にはちっとも笑えない事だった。」

こんな感じ。
これが正規の流れです。
いくつかの劇場では、暗転後のセリフが消失して次のシーンに行ってしまっているようで、原作からカットされたと思っている方がいらっしゃるかと思います。
というか私もその1人だったのですが。
6日15:15〜の回と、7日14:20〜の回は抜けてましたね。

今日も、「あらかじめ言っ」の辺りで(そういやこの先のセリフ抜けてんだよな)と思っていたときに「それは、俺には……」
と続いたので驚きました、はい。
一瞬、空耳かと思いましたよ。

セリフ消失の犯人はどうやら映画技師さんのようですね。
私は詳しく知りませんが、映画のフィルムはいくつか小分けにされているそうで。
2つの映写機を交互に使ってフィルム交換をしているそうです。
最近のシネコンの映写機はもっとハイテクらしいのですが、CS池袋は古いですからね……
映画見てると、たまに画面右上に黒丸が表示されますよね。
あれは只のノイズではなく、フィルム交換の合図だそうです。
セリフ→暗転→セリフとなっているので、暗転してすぐ技師の方が映写機を切り替えてしまった、と。
これが真相だそうで。
9日あたりには修正されていたようです。
客からクレームとかあったんですかね。

でまぁ3回目にしてまたも涙流しながら見てたわけです。
ただし前述した私的解釈のせいで、一番ぐっときたのは病院屋上のシーン。
有希の「ありがとう」で涙腺崩壊でしたね。

さて、今降ってる雨は有希に変わるのかな……
0



トラックバックURL

トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ