イシュウスター| 07:40 | Epi01 。芸能/ドラマ| 194
ドラマ感激時代が今日で13回目の放映がされた。
感激時代が総24部作であることを勘案すれば、いつのまにか中盤に入ったわけだ。
劇の展開を切るようで正確に文字をできないが、感激時代というドラマは大きくシンジョンテ(キム·ヒョンジュン)の上海進出以前と以後に分けられると見られる。
新義州での活躍が無色になるほど、上海を背景にした感激時代には多くの変化があった。
競争作である「星君」を牽制するために、メイン作家交替という超強気に出た感激時代は二桁の視聴率守成のために新しい版を絞り出した。
主人公の分量を最大化し、派手なアクションに甘いロマンスまで加味した感激時代は、まさに「オーダーメイド」のドラマで再誕生した。
たとえモイルファ(ソン·ジェリム)のような魅力的なキャラクターたちが急に降板することになって残念な部分もあったがシンジョンテ中心のキャラクターで再編成された人物の関係図は、劇の没入度を高めるのに十分だった。
回を重ねるごとに安定した演技を繰り広げているキム·ヒョンジュンは、せっかくの主人公らしい分量を消化して「闘神の誕生」というサブタイトルにふさわしい活躍を広げた。
キム・ヒョンジュンは自身の分量が増えたことを祝うかのようにホットなアクション演技を披露した。
刀の高手である日本の浪人に会ったシンジョンテは、これまで見られなかった予測不可能の剣術に戸惑うしかなかった。
誰の指図を受けてきたかと、シンジョンテの問いに剣を持った日本の浪人は「答えは勝利者だけが聞くことができる」と自信満々に言った。
刀のパターンを把握できなかったシンジョンテはあちこち裂け、切られ、大きな傷を受けることになった。
刀と言うと日本最高の指折りに入る真一(チョ·ドンヒョク)と朝鮮護衛武士出身であるチェ·ポス(ソン·ビョンホ)を経験したシンジョンテは、戦いに勝つためには敵の隙を狙わなければならないことを直感した。
生まれつきの戦闘機シンジョンテは、ある放を狙うために敵の隙をのぞき始めた。
光より速い刃が行き来する絶体絶命の危機状況でもシンジョンテは速い頭の回転を見せた。
シンジョンテは浪人にすきを見せるふりをしながら虚数を見せ、それによって相手を一気に制圧した。戦闘機シンジョンテに完全に憑依されたキム·ヒョンジュンは、ブラウン管をくぐって出てくるほど強力な目つき演技を披露してきた体に戦慄を作って見せた。
上海に背景を移し、劇の主動人物として浮上したジョンジェファ(キムソンオ)はまだ狂気の存在感を誇示した。
上海のど真ん中で自分の茶碗を奪われないために轟音ジョンジェファの姿は「闘犬」を連想させるほどひどかった。
「上海枚」という顕著な戦闘機が消えた後の方三通を自分の物にするための拳集団間の葛藤は、劇に駆け上がっていた。
日国会支会指揮主カヤ(イムスヒャン)に宣戦布告をしたジョンジェファはシンヨンチュル(チェ·ジェソン)を殺害した者がカヤと王白山(チョン·ホビン)であるという事実を知って怒った。
ただし、文字もまともにわからないならず者のような生活を日常送っていたジョンジェファだったが、人間の道理に反するこれらの行動をじっと見守って見ているだけではなかった。
しかし、日国会支部の指揮主であるカヤとジョンジェファという存在は、ただおかしな町のごろつきに過ぎなかった。
カヤには、自分の行為を「殺人」ではなく「慈悲」と述べた。とんでもない詭弁を並べるカヤの姿にジョンジェファは怒りがこみ上げた。
毒気がいっぱい上がったジョンジェファは、日国会指揮主カヤとの対決を繰り広げたが、二刀流で剣を持ったかやの相手になられなかった。
キム·ヒョンジュンのアクション演技とキムソンオの不気味な演技で緊張感が極に達する頃にひょっこり登場した懐かしい顔は、小さな楽しさをプレゼントした。
感激時代は既存に見られなかった人間味溢れるキャラクターを登場させ、確実に新しくなった姿を見せた。
この日の放送で出演したパリの老人役のパク·チョルミンは、酔拳のサブを連想させるキャラクターを演技して劇に達した緊張感を和らげる役割を正確にした。
人の糞で作った「パグァンタン」を万能薬と呼びシンジョンテに食べてみろと薦めるパリの高齢者の姿は人間味がこんこんとあふれた。
事実、これまで感激時代はあまりにも厳しく、真摯なドラマだった。アドレナリンが充満する男たちの物語は、好き嫌いを分けるようにした。
テレビのチャンネル権を持つ老婦人の立場で感激時代はそれほど友好的なドラマがなかった。
息が詰まるほどひどいキャラクターの出演に、一部の視聴者は、チャンネルを回していた。しかし、メインライターの交換を介して一方通行の道路を8車線に拡張させた感激時代は強弱を調節して、リズムに乗るなど、一層アップグレードされた姿を見せた。
派手なアクション演技と多彩なキャラクターの登場は1時間を10分に感じさせる驚くべき効果を作り出した。
時間が過ぎるのが分からないほど歯応えのあるに展開された感激時代13回最高の場面はシンジョンテとギムオクリョンの爽快なキスシーンだった。
いくらあやしてなだめても毎回争いの場に加担するシンジョンテを見てきムオクリョンは大きく失望をしてしまう。新義州を越え上海まで続いてきたかれらの縁は思うようにいかず、視聴者の心を切なくした。
これまでキムオクリョンにはあまりにも過酷だった作家は、今日だけは彼女のために甘い贈り物を準備した。
せっかくの遠出をしたシンジョンテとキムオクリョンは、亡くなった両親の位牌を祀った場所に行った。
キムオクリョンの母親が死んだという知らせさえ知らず気にしていなかったシンジョンテは彼女に最善を尽くし謝罪した。
キムオクリョンにいつも希望拷問にするシンジョンテは全く悪い男だった。
余りにも会いに来れなかったシンジョンテは短く言った。 「オクリョナ。これからは俺がはお前を守るから。俺たちの生涯一緒にいよう。死ぬまで "シンジョンテの震える唇はキムオクリョンの唇に向かった。荒い男の荒々しいプロポーズは意外に甘かった。
アクションの饗宴の中に咲いた甘々ロマンスは驚異的な相乗効果を発揮した。
熱いアクションに熱いロマンスまで加味された感激時代。この程度なら素晴らしいドラマだと呼んでも全く遜色がないように思う。
http://www.issuestar.com/m/695
色々書かれてるけど・・・褒めてくれてる記事が多くて・・全部ご紹介できなくてミアネよ・・・
モイルファ氏はやはり降板されたようですね?
来週15話より再登場するようです^^良かった〜
'감격시대' 송재림 재등장, 15회서 상해 온다 '기대'
作家が変わって少し指摘のあったジンジョンテ中心のドラマ展開に代わっているのが感じられます。
撮影もっとハードになってると思いますが・・・視聴者をもっと呼べるいろんな要素が有るドラマとして最後まで頑張って欲しいです。
褒め記事のlinkは載せておきます。
時間あったら訳したいと思いますが。。。月末だし〜いろいろやる事あって^^;
翻訳こんにゃく〜かけて見て下さいね〜^^;
[前일夜화]'감격시대' 김현중, 액션은 멋있고 멜로는 달달했다
[어저께TV] '감격시대' 김현중, 150억짜리 연기 맞네..액션+감정 ↑
'감격시대' 김현중, 극 초반부터 과격 액션..긴장감 UP
'감격시대' 김현중, 스태프까지 챙기며..상남자+세심 매력 '폭발'
'감격시대' 신정태가 분노할수록 김현중은 웃는다
‘감격시대’ 김현중 “액션촬영 즐거워”

1