今使ってる日記サイトからココへの移動を計画中。試運転。

2010/12/2

2010.12.2(木) タイ12日目  
出張最終日、朝からアディさん達と最重要顧客への商談。
どうもこの人、昨日までネパールに行っていたらしく、俺の予定ではワンチャンスのこの日。
でも上司は今日中にインドネシアのジャカルタに戻らなくてはいけない。
空港着のリミット15時、移動時間考えると遅くても14時には終わらせなくてはいけない。
でも商談は10時からだし、まあ大丈夫やろ。
俺だってさっさとそんなくだらん商談なんて昼前に終わらせたい。
俺の仕事はもう1個、アディさんたちと重要な打合せがあるし。。。

昼飯も食わず14時過ぎても終わらねえ・・・(泣)
「飛行機が・・・」と無理やり終わらせたのが14時半。
上司はアディさんの運転手と一緒に空港へ。
俺はアディさんと2人、15時半からやっと昼飯。

ナティさんも駆けつけホテルに戻ったのが16時半前。
今日のチェックアウトは18時。
飛行場には20時半には行かなくてはいけないので、この辺を19時半には出なくてはいけない。
1時間半で打合せ終わらせてやらなくては。

・・・終わるわけないじゃん(泣)
これは本当に泣きたい。
来週本社に行ったらボロボロにされそうだ。。。

アディさんとホテルの近くのビール専門店。
さっき昼飯食ったばかりで腹が減っていないので、1時間ほどちょっと付き合ってもらった。

運転手さんに空港まで送ってもらい、カウンターでチェックイン。
さあ出国手続き・・・と思ったら、出国手続きに入る前から大行列(泣)

1時間ほどでなんとか出国手続きしたら搭乗まであと15分、ギリギリで大忙し。
0

2010/12/1

2010.12.1(水) タイ11日目  
昨日田舎での商談からの帰り道、道端で不思議な果物を売っていた。


何、コレ?

黒い部分は固い殻、歯で割ると中から身が出てくる。

栗のような味。
地面の中にできる果物で、タイでも田舎でしか手に入らない珍しい物らしい。

ここんとこ毎日本社からメールが来ている。
今さら「あれやって来い、これやって来い」って急に言われても、もう予定が決まってて時間がないんですけど・・・(泣)
ただでさえ結構スケジュール詰め込みまくっているのに今さら言うなよ、という感じ。

今日は結構ディープな商談2件+普通の1件。
ディープな方は通訳が挟まる事もあり、1件1時間半、1件3時間近く話していた。
だけど通訳があまり良くない事もあり、内容はあまり詳しく分からない。
ただ、なんとなくOKかな。。。という感じだ。

こちらの言いたい事は丁寧に何度も説明するので、あちらには伝わっているみたい。
ただ、あっちが言う事がうまく日本語にならないのだ。
まあこっちの人は自分の言いたい事をまくしたてて話すパターンが多いのでしょうがないと言えばしょうがないのだが。。。

18:00にホテルに戻り、ビール飲みながら黙々とレポート作成中。
飽きてきたのでこの日記なんか書いてみたりしている。
夕食は・・・このままおつまみだけで終わりそうやな。

でもこの後23:00頃に、明日の1件の商談のためだけに上司がインドネシアからタイに来る。
明日の商談は朝一、なので今夜打合せだ。
キツいのぉ。
0


teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ