西洋の諺に“
One picture's worth a thousand words.” と言うのがあります。きれいに韻を踏んでいますが、日本語訳では「
一枚の絵は千の言葉に値する」になるでしょうか。
特に言語の異なった文化同士では言葉は通じにくく、絵のほうが分かり易いことはよく経験することです。新しい考え方や、理論についても言葉よりも絵やイラストの方が分かり易く、一枚のビジュアルなシートが、その人の世界観を変えるかもしれないと言ったら少し大げさかも知れませんが実際にあるようです。
最近、そのような
体験をされた方はいませんか?

2