今夜あたりから本格的な冬到来らしい・・・
現在小雨が降り続いております。洗濯物は台無しでした・・・
日本ではアメリカと同じく9月〜11月までが秋と言われていますけど、イギリスでは8月〜10月までと、はあ! 世界は広いものです。
それを改めて感じたのは午前中に
枯葉を集めてらっしゃる方を見かけたからである。
思わず、「枯葉よ〜〜♪ 枯葉よ〜〜!」と口ずさんでしまった。
そう、おフランスのシャンソン様である。
もう、ヨーロッパでは枯葉の季節は過ぎていると思われますが、一月遅くシャンソンが日本に届いたようだ!
「枯葉・Autumn Leaves」は皆様も良く耳にはされているとは思いますが、
名曲ってのは遠く異国の地でも手を変え品を変え、生き続けるものなのですね!
時に、アレンジをジャズっぽくしたり、クラシックっぽくしたり、ブルージーに・・どれも捨てがたい。「別に捨てなくても良いが・・」(笑)
ハラハラと寒空を舞い降りる切なげな木の葉を表現するもよし・・・
随分昔だけど、一度、ライブハウスで
ハードロックバンドが「枯葉」を激しく、叩きつけるようなサウンドで表現していた!
あれはあれで、雷雨を思わせたし、横殴りの大雨で枯葉が吹き飛んでいく様相が目に飛び込んできたものだ!
全て演じ手がどう解釈するのかによって、原曲は変貌を遂げる!
僕ら
「歌手」と言う職業は作曲家の先生の作って下さった一つ一つの音にどう息を吹き込む事が出来るかが一番肝心な
仕事である。
僕は
ヒット曲と名曲は全く違うものだと小学生以前から思っていた!
勿論今でも変わっていない。ヒット曲は日本語に訳すると、「ヒット
させた曲!」と注釈を付けるべきでは在るまいか!?
仲代秀司と言う演歌歌手の
「北海男船」と言う名曲がこの世には存在する。
聞いて頂いた方には
「絶対ヒットするよ!!」と毎度お墨付きを頂いています。
それほど僕は恵まれた一演歌歌手なのである。
私自身も作曲が僅かではあるが出来る作曲家の端くれでもある。
名曲を知らぬわけが無い。
だが、別にヒットしなくってもいいや! って
いじけて居る訳ではない。
常に努力はしています。(笑)
皆様に
「北海男船」と言う名曲に出会わずに居て頂きたくは無いのです。
年末でカラオケに誘われる機会も多いことでしょう!?
その際には、今一度、「DAM」であったならば、「北海男船! 北海男船」をリクエストして頂きたいと願う次第で御座います。「よろしくお願い賜ります。」
さて、今日は
「勤労感謝の日」
お師匠である(山田年秋先生)の「北海男船」を「歌手」と言う仕事人としての誇りのあるいい仕事が出来ましたでしょうか・・・?「自問自答中・・」
それは永遠に謎であり、お客様が判断を何れ下さる事でありましょう!!
寒くなりますので皆様お体ご自愛くださいませ!