RIKAMILK

みなさん、こんにちは！そしてご無沙汰しておりました！！
やく1年ぶりの更新になります(>_<)

いや〜〜〜、別に更新しなかった理由はなく「タダこのページの存在を忘れかけていた！！」ってだけです。はい・・・。（かな〜り重大な理由よね？）

今回アップさせる写真は、今年の夏くらいに撮影した作品たちです。結構人気があり、イベントでは沢山のヒトに買って頂きましたよ☆




他にも沢山写真あるんですが、まだまとめきってないモノもあるので、そのうち載せますね☆

これからはもっと精力的にここをアップしていくので、これからも宜しくおねがいし〜っす(*^_^*)

かれこれ更新をしていなかったうちに、なんともう年の瀬！！！ガ━(;゜д゜)━ン!!
もちろん新作を作っていましたよ〜・・・。（だったら写真アップしろ！ってかんじっすよね〜・・・。）


さてさて、記事内容自体は少し前のお話になりますが、1週間前の週末にアメリカでは「Thanksgiving Day」があり、彼氏の両親宅へと食事に招待されて行ってきました。

「さすがに手ぶらじゃな〜〜〜。」っと思い、前日に急遽プレゼント用の帽子を製作！！（笑）
ま、「思ったときが吉日！」ということで、良いものがすぐできましたよ。(*^_^*)
2人ともすごく喜んでくれて、やっぱり帽子作っていて良かったなと思いましたよ。

パパさんには、ハンチング帽に緑のボタンが飾りとしてついているもの。
ママさんにはお出かけようの帽子で、縁にレイス、左側面にお花を飾ったものをプレゼントしました。
お二人とも70歳過ぎているのに、とってもオシャレで私の新作の帽子が似合っていましたよ！(>_<)

さっそく記念撮影！！左が彼氏で、「なんでボクのはないの〜〜〜？」と嘆いていました。（ご、ごめんよ・・・。今度作るから・・・。）



Time flies!!!! You know what it is already December! Oh noooooo!!!!!
Of course, I have designed some hats but I didn't up date here somehow......

Well, we had Thanksgiving Day over a week ago. Did everybody have a good time with your family?
Yes, I did! I visited my boyfriend's parents house because they invited me for celeblating Thanksgiving Day together.

I made my new hats for them as presents.
Dad's one comes with beautiful green buttons and Mam's one comes with lace trim & flowers.
Even though they are over 70 years old, my hats look good on them because they are very fashionable!!

They loved my hats and then I took a picture!!
My boyfriend asked me why I didn't make it for him. Sorry..... I just forgot about you!!!(Ha ha hah, I'm kidding!!!)

みなさま、お元気でしょうか？？
ま、まずあやまらなければならないことが〜・・・・。

そうなんです！かれこれ3ヶ月もここを放置しっぱなしにしていたんです！！！
管理人失格です・・・。だって〜、本業が忙しくって新作ができてなかったんだも〜ん・・・。（え？言い訳はいらないって？？）ガ━(;゜д゜)━ン!!


秋の新作となりますので、今回はデニムとウールを使用してみましたよ☆
頭の部分には女らしさを表現するためにレースを重ねてみましたよ！
しか〜〜〜も、女心くすぐるチャームアクセをあしらってみました。
これは取り外し可能ですぞよ


Hello, how have you been, guys????
Let me tell you something first....... So sorry for no updating for long time!!!!
Well, I have been busy my main job so I couldn't make it.

I know what you wanna say to me!! I have to take care this page as long as I can.


Ok! Here you go!!
These are new ones which made of denim and wool this time. I expressed a sexy lady with lace on top of self fabric.
Besides, everybody loves charms with my hat!!!
It is adjustable so you can wash it.

Enjoy them ;o)


表地:デニム100%
裏地:綿100%
飾り地:レース

Seif:100%Denim
Lining:100%Cotton
Contrast:Lace




表地:ウール100%
裏地:綿100%
飾り地:レース

Seif:100%Wool
Lining:100%Cotton
Contrast:Lace



あ、そうそう、今回帽子に付いているチャームアクセからインスピレーションを得て、ネックレスも作ってみたよ☆
ホーンと大きな金の葉っぱ付きです！！気分はセレブよね〜(♥´д`♥)*:.。.:☆


Oh, I almost forgot about one more thing....
I made a necklace too!!
It has two horns and a big gold leef. it makes you like a selebrity!!!

みなさん、ご無沙汰しております
1ヶ月近くも更新してなくて・・・。
別にサボっていたわけでなく・・・。作品を作りだめしていたんですけどね。（いや、ホントにさ！）

あ、けど今回載せる作品が、その代表作でして、スタイルは一緒なんだけど色・素材が違うモノを他にも6点製作しました


作品のタイトルは「セーラー・スタイル」です。
今年の夏、注目のスタイルを取り入れてみましたよ！
帽子の側面に鳩目を両サイド2つずつ付け、そこにロープを通しマリンな感じを表現してみました。
天辺の布にレースを覆い、女の子らしさを加えました


Hi guys! How have you been??
I haven't updated almost one month since I wrote about my new hats last time.....
I wasn't lazy for it though..... I have made some new hats!!!

This hat was one of them and I made 6 hats which are used different colors and fabrics even though everything was same style.

My hat's title is "Salor Style" that is very popular in this summur!!
I put 2 grommets on each side and through ropu.
Besides, I put lace fabric on top of self. Do you love it???


Self: Stripe Denim
Contrast: Flower Lace
Lining: Polyester
Trim: 4Grommets/Ropu

表地: ストライプ・デニム
飾り布: 花柄レース
裏地: ポリエステル
装飾: 鳩目4つ/ロープ

今回は帽子の撮影場所を変えてみました。（とっても些細なことなんですが・・・。）
単に天気が良かったのでお外で撮影しましたよ
けどねー・・・、生首みたいでちょっといけてないかも〜・・・
まあ、作品自体は良い出来ばえなので、そちらをチェックしてくださ〜い


I changed a place where I took pictures at.
Just a reason why I had a beautiful day.
But my mannequin head looks like a real one so a bit awful.... Don't you think???
Well, please check this new hat that is good quality ;o)


Seif:100% Wool
Lining:100% Cotton
(Cheetah Print)
表地:ウール100%　
裏地:綿100%
　　　　　　　　　　　（チータープリント）