最近、三沢基地に遊びに行く機会が多いのですが、米軍三沢基地に所属しているアメリカ人の友人がいるからです。家族ぐるみで遊んでいますが、全員理解できる共通言語がひとつもない!
ということで表にしてみました。
友人M 英語(○) スペイン語(△) 日本語(×)
Mの奥さん 英語(×) スペイン語(○) 日本語(△)
Mの子供 英語(×) スペイン語(△) 日本語(○)
僕 英語(△) スペイン語(×) 日本語(○)
僕の奥さん 英語(△) スペイン語(△) 日本語(○)
なーんだ、こう見ると僕がスペイン語を喋ればすべて解決じゃないですか。
友人Mが日本語を勉強するとも思えないし。
何ヶ月か前にトライしたのだけど尻切れトンボだなぁ、また再開しますか!
それともこのまま共通言語なしでも仲が良いしOKかな。
来年あたりアフガンに行きそうなんですよね、ちょっと寂しい。

0