アメリカン雑貨＆家具のRecoltzのブログ

この度の東日本大震災にてお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り致します。
そして、今もなお行方不明の方々が、一刻も早く救助される事を願っています。

長年住み慣れた仙台や名取には、連絡の取れない友人・知人が多く、何とか無事でいてくれることを願っています。



Recoltzおよび姉妹店Merry Beeに対しまして、多くの方々から励ましのお電話やメールを頂きまして、本当に感謝しております。
ライフラインの復旧まで時間が掛ってしまい、なかなかお返事が出来ずに、ご心配をお掛けしましたが、家族・スタッフ共に怪我も無く元気で居ります。
この場を借りまして、お礼申し上げます。

こちら盛岡ではやっとライフラインが復旧し、被災者の方に申し訳ありませんが、暖かいご飯を食べる事ができ、お風呂にも入ることが出来ました。
一刻も早く、多くの地域でライフラインが復旧出来る事を願います。


震災直後にも関わらず、食糧や生活必需品を一生懸命販売してくれたスーパーやホームセンターの方々には、とても励まされました。
Recoltzでは、ビンテージ品やコレクタブル品という特殊な商品を扱っているだけに、震災直後の今、店頭で商品が売れるとは思えませんが、お店を開けることで、少しでも励みになれば・・・と思い、今日から営業を再開しました。

ただ、少しでも節電になるよう、最低限の照明しか点けておりません。
また、ガソリン・灯油を求めて、大渋滞が発生している状況ですので、配達は当面の間行わず、暖房も付けていない状態で短縮営業を行っております。
どうか、ご理解とご協力をお願い致します。

ネットショップをご利用の方々には、発送業務が大幅に遅れてしまい、大変申し訳ございませんでした。
現状では、被災地発着の荷物は、運送会社の方で取り扱っていないようです。
集荷が再開され次第、順次発送させていただきますので、もう暫くお待ちいただきますようお願い致します。