ぱんどらの文箱

7月16日（水）

芥川賞と直木賞の受賞作は下記の通り。
・芥川賞　　楊逸「時が滲む朝」（文学界６月号）
・直木賞　　井上荒野『切羽へ』


けさの読売新聞の紙面から拾ったネタ。

直木賞の選考会では、井上荒野さんの『切羽へ』に「選考委員の全員が好感を持った」そうです。「官能的ですらあった」と。

１回目の投票で三崎さん、荻原さん、新野さんが落選。

井上さん山本さん和田さんの３作品で決選投票し、井上さんが満票だったとのこと。


芥川賞の選考会では、石原慎太郎先生が「体調不良のため」欠席なさったらしい。残念だなあ。石原大先生の選評が楽しみなのになあ（笑）。選考会は欠席なさっても選評は書いてくださるでしょうか？

投票は２回やって２回とも楊逸さんが優勢。

前回の芥川賞でも候補になった楊逸さんだが、選考会では日本語の表現力が問題になったそうで。そのあたり、今回は「多少定型的だったり、通俗的な言い回しは気になるが、かなりよくなった」とのこと。

かなりよくなった、ぐらいのレベルで芥川賞にしちゃっていいの？

どうも私たち日本人は、外人さんが日本語を喋ったり書いたりしてると嬉しくて、それだけで高ポイント♪ってところがあるよね。

というか、「日本語は難しいんだよ。それぐらい使えたら立派なもんさ。外人サンが日本語を完璧に使いこなせるわけがねェんだよ」って、みんな心のどこかで思ってない？

デーブ・スペクターの日本語なんて本当に流暢だけど、ちょっと言葉の使い方を間違えてることがある。でもそれを誰も教えてやらない。まあ教えてやることが難しいけど。文法というよりも、ニュアンスとか、前後の文脈によって微妙に使い分けたりするからね。


それはそうと、青木さやかに似ていると思った楊逸さんだが、ヘアスタイルを変えたらあんまり似ていなかった。うーむ残念。（なにが残念なんだか）

7月12日（日）


今回の芥川賞候補に挙がっている作家の楊逸さんが「青木さやかに似ている」という噂は聞いていたが、これほど似ているとは思わなかった……。

7月10日（木）

山本モナって前々から嫌いだぁ〜と思ってたけど、最近ますますおかしくなったね。巨人の二岡と二人で酔っぱらってラブホテルにしけこんだらしい。

二岡もアホだね。だれか教えてあげればよかったのにね、「モナは面倒だから手ェ出すな」って。

あたしは巨人が嫌いだから二岡のことはどうでもいいけどさ。

モナはフジテレビの日曜夜10時の情報番組に「キャスター」として出ることが決まって早々の醜聞ですからね。フジ側ではこれから処分を決めるらしいです。

でもさ、キャスターとしての出演は取りやめになっても、いろものタレントとしてクイズ番組に出たりはするんだろうね。まあテレビ局から見れば都合のいい女だわね。

出しっぱなしの水道じゃないんだから、ちゃんと締めるとこ締めなよ。

7月10日（木）

オリコン　2008年上半期　本ランキング（文芸：小説）

１　『流星の絆』　東野圭吾
２　『犬と私の10の約束』　川口晴
３　『陰日向に咲く』　劇団ひとり
４　『食堂かたつむり』　小川糸
５　『ゴールデンスランバー』　伊坂幸太郎
６　『私の男』　桜庭一樹
７　『鹿男あをによし』　万城目学
８　『のぼうの城』　和田竜
９　『阪急電車』　有川浩
１０　『孤宿の人』（上）　宮部みゆき



このうち既読は５作。
ベストセラー食わず嫌いの傾向が若干ある私にしては、既読率50％は立派なもんだ。


『流星の絆』は未読。でも図書館ではいつまでたっても貸出中で、手を出しかねてます。

『陰日向に咲く』は劇団ひとりのネタ帳かと思いました。

『食堂かたつむり』は世間で好評だけど、私は特に良いとは思わない。著者が思いついたネタを全部、わーっと大音響で奏でている気がしました。

『阪急電車』は読みたいと思ってますが、例によって図書館で貸出中で……。だったら買えよって話ですけど、まあそれは前向きに検討させていただきます。

『孤宿の人』では号泣しました。でも読んだのはけっこう前です。なぜ今ごろランキングに入ってくるのかと思ったら、「ノベルス」で出たのね。今、まちがいなく売上が見込めて、しかも長く売れつづけるのは、宮部さんぐらいなんでしょうかね……。


ほかのジャンルのランキングも出てますので、ご興味のあるかたはこちらからどうぞ。
http://contents.oricon.co.jp/music/special/080709_04.html

7月9日（水）


きのうは夕方6時の仙台放送ニュースでも、午後8時45分からのNHK仙台のニュースでも、「伊坂幸太郎、直木賞予備選考を辞退」の話題をとりあげた。

仙台放送の佐藤拓雄アナウンサーは東北大学卒業だから、同窓である伊坂の動向は気になるのだろう。

「われわれも受賞してほしいという期待をこめて報道するんですが、それが伊坂さんを疲れさせてしまったのかもしれない」といった軽い反省コメントがあった。


NHKは他の文学賞の話題はとりあげなくても、伝統ある（が、権威はほとんど失墜していると私は思う）直木賞・芥川賞だけは必ず報じる。でも今回は、伊坂の山本周五郎賞だか本屋大賞だかの授賞式の映像まで流しての「辞退」の報道。ここまでやるんだ。けっこう驚き。


まあ、いずれにしても、大筋では、共同通信社から提供されたネタをそのまま読み上げている感じ。


「夕刊フジ」の、もうすこし突っ込んだ内容の記事を発見。

-----------------------------------------------

静かになりたい…伊坂幸太郎氏が「直木賞」選考辞退
7月8日17時0分配信 夕刊フジ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080708-00000002-ykf-ent


　人気作家の伊坂幸太郎さん（３７）が、自作の「ゴールデンスランバー」（新潮社）について、１５日に選考会が行われる直木賞（日本文学振興会主催）の選考対象となることを辞退していたことが８日までに分かった。伊坂さんは受賞によって周囲が騒がしくなるのを敬遠し、「静かになりたい」と辞退の理由を語った。

　【異例の予選前接触】

　伊坂さんは８日、夕刊フジの取材に、「僕の方から言えることはあまりありません。ただ、他の賞と比べて（直木賞は）注目度が違う。今は精神的にまいってしまってもいるので、執筆に専念するため静かになりたいという思いが強かった」と話した。

　辞退の意向を伝えたのは、候補作を決める予備選考が行われる前の４月。日本文学振興会が、賞の運営にかかわる文芸春秋の担当者を通じて接触したところ、伊坂さんは「執筆活動に専念したい」と予選の対象から外れることを希望したという。

　伊坂さんは言葉少なだったが、直木賞については夕刊フジが５月に行ったインタビューで、「本当に影響が大きいので、（周囲の騒ぎで）小説を書く時間が減ってしまう。有名になることに恐怖があり、無邪気に候補になることが楽しいとはいえない賞だ」と語っていた。

　「（受賞で）本を手に取る人たちにはあまり関心がなく、ぼくの本を本当に喜ぶ人には逆に届かなくなるような気がする」とも。有名になって騒がれることには、「精神的にも摩耗してしまうし、そういうのが嫌だから家でコソコソやる仕事を始めたこともある」と話していた。

　今期直木賞は候補６作が既に発表されているが、最大の話題作が不在の形で進められることになった。同会は通常、予備選考で６作前後の候補作を決めた段階で各候補者に連絡、候補作となることを受諾するかどうかを聞く。今回のような予選前での接触は異例だという。

　直木賞をめぐっては２００３年、横山秀夫氏の「半落ち」が候補作となるも、選考委員から「落ちに欠陥がある」と指摘されて落選。読者まで侮辱された−と受け取った横山氏は、同賞との“決別宣言”をして話題となった。伊坂さんは「ゴールデンスランバー」で、直木賞を過去に唯一辞退した山本周五郎にちなんだ「山本周五郎賞」、全国各地の現役書店員による投票に基づいて選ばれる「本屋大賞」を受賞している。

　伊坂さんは「死神の精度」などで直木賞候補に５度選ばれた。現在最も注目されている中堅作家の１人で、「ゴールデンスランバー」は、首相暗殺犯のぬれぎぬを着せられた男が仙台の町を逃げ回る長編。昨冬出版され、発行は約２５万部。

-----------------------------------------------

自分の存在を広く知られてしまうことの恐怖。『ゴールデンスランバー』にこめられているのは伊坂のそういう気持ちなのかしらねえ……。


きのうの読売新聞朝刊では、伊坂の辞退の話はひとっかけらもなくて、山本周五郎賞の授賞式の話題だけが出た。山本賞選考委員の北村薫が、「（伊坂が）受賞が少ないように見えるのは、ノミネートされる回数が多いからであって、ノミネートを何度もされるのは大変な力量がなければできないこと」といった意味のコメントをしたらしい。


やっぱり文春は『死神の精度』で伊坂に直木賞をあげるべきだったんだ。タイミングを逃したせいで状況が変にフクザツになってしまった。

7月8日（火）


「執筆に専念」伊坂幸太郎さん直木賞辞退（Sponichi Annex ニュース）
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2008/07/08/01.html

　人気作家の伊坂幸太郎さん（３７）が、自作の「ゴールデンスランバー」（新潮社）について、１５日に選考会が行われる直木賞（日本文学振興会主催）の選考対象となることを辞退していたことが７日、分かった。

　「ゴールデンスランバー」は今年の本屋大賞と山本周五郎賞を受賞しているベストセラー小説で、直木賞で“３冠”を達成するかが注目されていた。今期直木賞は候補６作が既に発表されているが、最大の話題作不在の形で進められる。

　伊坂さんが辞退の意向を伝えたのは、候補作を決める予備選考が行われる前の４月。日本文学振興会が、賞の運営にかかわる文芸春秋の担当者を通じて接触したところ、伊坂さんは「執筆活動に専念したい」と予選の対象から外れることを希望したという。

　同会は通常、予備選考で６作前後の候補作を決めた段階で各候補者に連絡、候補作となることを受諾するかどうかを聞く。今回のような予選前での接触は異例。伊坂さんは仙台市在住。「死神の精度」などで直木賞候補に５度選ばれた。

7月8日（火）


我が家の隣のＴさん宅は瓦屋根の古い日本家屋でしたが、このあいだの岩手・宮城内陸地震で瓦が非常にヤバい状態になり、もともと予定しておられた建て替えを急ぐことになりました。

いまは古いお宅がすっかり取り壊され、ほぼ更地に近い状態ですが、まだ建築作業は始まりません。

市の教育委員会からの通達があり、Ｔさんの土地に、歴史的価値のある遺跡などが埋まっていないかどうかを確認してからでないと、建築にとりかかれないのです。


宮城県のお殿様といえば皆さん、伊達政宗を思い出すことでしょう。もちろん伊達さんも最初からスンナリと大名になっちゃったのではなく、地域内での勢力争いがあったわけです。

うちの近所の小学校（私の母校）は、伊達さんとの勢力争いに破れたお殿様の城跡に建てられました。

だから小学校の周辺地域を掘れば、なにか出てくる可能性がゼロとは言えないわけです。日本史を書き換えねばならぬほどの大発見かどうかは別として。


で、月曜日から発掘作業が始まりました。

「発掘」とは、埋まってるものを目指して土を掘る作業だと思いますが、埋まってるかどうか分からない状態で掘るのは、なんと言えばいいんでしょうね……。それも発掘でいいんでしょうか？

とにかくパワーショベルで30万年前の地層まで土を掘り、あとは手作業でやるみたいです。

日本史フェチである我が父が、作業の様子を見に行きました。


出土したのは、片手にのるほどの小さな茶碗のかけらで、どうやら江戸時代のものだそうです。



そんなものを見つけるために重機を使い、人件費を使い（それって税金だろ！）、Ｔさん宅の新築工事を遅らせるのでしょうか。Ｔさんはもうご隠居生活ですからね。新しいお家ができるのを楽しみにしておられるはずなんです。

市民生活と発掘と、どっちが大事なんだい！

と、スケバン刑事の麻宮サキのようにヨーヨー持って市長室に怒鳴り込んでみたい気がします。

7月3日（木）


『乙女のパンチ』というNHKのドラマを見ています。

主演である南海キャンディーズの山崎静代が、倖田來未に似ていることを発見（？）しました。

7月2日（月）


フジテレビ「とくダネ」をご覧になってるかたはご存じでしょうけど、昨日から小倉キャスターがお休みです。いよいよ迫ってきた北京五輪の取材を控え、「ボクはお休みします」ということらしいです。

で、番組恒例のオープニングトークを、小倉さんの代打で笠井アナウンサーがつとめていますが……どうも小倉さんの話し方をかな〜り意識しておられるようで、どうも気になります。


たしかに小倉さんは一時代を築いた大物キャスターであり、低調だったフジテレビの朝の情報番組が小倉さんによって視聴率を上げたという事実があります。

しかし笠井さんも局アナとしてはキャリアを積んでおられるわけで、単に小倉さんの真似ではなく、なにかこう、ご自分のオリジナルなものを発揮していただきたいなと思うのであります。

また、たまには長谷川豊アナや佐々木恭子アナのオープニングトークがあってもいいのでは……とも思います。

6月26日（金）


翻訳ものの小説を読んでいると、「ヴ」と「ブ」の使い分けに戸惑うことがあります。

たとえば原語が Liverpool なら、カタカナ表記は「リヴァプール」、まあそれはそれでいいんです。

「ヴァイオリン」とか「ヴィニール」とか表記されると、そこまでしなくてもいいぢゃねーか日本語ではバイオリンだし、ビニールなんだから……と思ってしまうわけです。でも原語では「Ｖ」だから「ヴァ」とか「ヴィ」と書かなきゃダメだろっ、と言われると反論できません。


とにかく瑣末なことに引っかかりをおぼえるタイプなので、翻訳書を読むときは相当に吟味します。