...and you think you know what life's about.

Swimming in the gene pool before we exist, do you have your rubber gloves on?

Music

カレンダー

2009年

November

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

過去ログ

記事カテゴリ

リンク集

→リンク集のページへ

検索

カウンター

本日のアクセス
昨日のアクセス
総アクセス数

最近のトラックバック

メッセージBOX

QRコード

このブログを

ブログサービス

Powered by

« You Better Watch Out...　|　Main　|　"Not-so-bad and rather good" 中華まん »

2007/12/21

「風邪ひき息子」　　日常生活

先週あたりから夜になると息子が体温計を出してきては「102°F（39℃ぐらい）もあるよ」と騒いでいました。39℃も熱があったら普通は青い顔（赤い顔？）をしてふうふう言っているんじゃないかと思いますが、そんな様子もなく、いつものように突然奇声を発したり（これ自体が病気じゃないかと…＾＾；）お菓子を食べたりしてずいぶん元気そうなので、たいしたことはないのだろうと思っていました。「そんなに熱があるのなら、早く寝なさい」と言ったまま私は自室で本を読んでいると、しばらくしてまた息子が体温計を持って私のところに来て、また体温が上がったと騒いでいます。ここまでしつこく主張されると何か裏があるんじゃないかと勘ぐって、私は「まさか体温計をお湯に入れてるんじゃないでしょうね」と疑り深い視線を息子に向けました。（ひどい母親＾＾；）　すると息子は「What?　今、ここで、体温計鳴ったでしょう？」と呆れ顔。「明日、学校に行きたくない理由があるの？」と私はまだ疑っています。すると息子は「明日はどうしても学校に行かなきゃいけないんだ」と言ってました。

実は、息子のお友達でカリフォルニアに引っ越してしまった女の子が冬休みを親戚の家で過ごすためにここに戻ってくることになっていたのだそうです。それが金曜日だったので、息子としては学校を休んでしまうと放課後にそのお友達に会いに行けなくなってしまうということで、熱があろうがなんだろうが学校には行かないといけなかったようです。（笑）　じゃぁ、あの発熱は何だったんでしょうね。純粋に発熱？

当然のことながら、週末の間は息子も体温を計ったりはしません。熱があって外出できなくなったりしたら一大事ですから…。God forbid if he had a fever on weekend!

そんなこんなでしばらくは息子の発熱のことも忘れていました。そうしたら、今週の水曜日、お昼過ぎに息子が学校から電話をかけてきて、具合が悪いからこれから家に帰ると言います。そこでスクール・ナース（保健の先生）が電話に出て、「これからR（息子）を家に帰しますが、確認のためにこの生徒のフルネームを言ってください」と言うので、私が息子の名前を言うと、相手は今度は私の名前を訊いて来ました。

「All right. Then what is your name, honey?」

ハ、ハニー…。

ま、いいですけどね。声の感じからするとアフリカ系アメリカ人のちょっと太めなおばさんかな？（違っていたらスミマセン）　実際に会って話をする時には、いい年齢に達していながらも、私はいろいろな人からHoneyだったりSweetheartだったりと呼ばれることが少なくないのだけれど（東洋人はそういう傾向が強いですよね）、そうか、声からも威厳が感じられないんですね。（笑）

それにしても、生徒を早引けさせるのにここまで疑ってかかるというのがアメリカらしいです。友達とグルになってサボろうとする生徒がいてもおかしくないような気もするし…。「フェリス・ビューラー」にそんなシーンがありましたよね。（笑）

息子はきっと先週の発熱の段階からすでに風邪を引いていたのでしょうが、とうとう身体が悲鳴をあげて、昨日は学校を休みました。今日は冬休み前の最後の授業だったので、今日も休ませようと思ったら、6時半にスクールバスが行ってしまってから急に息子が起きてきて、やっぱり学校に行くというので（金曜日＝週末の始まり＾＾；）、ちょうど陶芸教室に行く予定だった私と一緒に電車で学校まで行きました。学校のオフィスで遅刻のサイン・インをすると、理由を書く欄があって、他の生徒は何て書いてるのかな…と見てみたら、ほとんどが「Overslept（寝坊）」でした。ははは。一瞬息子が品行方正に見えました。（笑）

投稿者: jkd

トラックバック(0)

この記事へのコメント一覧

コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。

投稿者：jkd

2007/12/24 6：35

もう3年も経ったんですね～。（しみじみ）
毎年、同じ季節に同じような記事ばかり書いてますが…。（笑）
思うところあって、そろそろ変化を加えてみようかと思っていますが、これからもブログは続けていく予定ですのでご贔屓くださいませ♪

投稿者：Ziggy

2007/12/23 9：12

Jさん、さっき気がついたけど、このブログ初めてちょうど3年経ったのね。　
よ～く続いていますね。偉いっ！！これからも　Jさんの記事、楽しみにしていますよ。

http://gothobbies.ti-da.net

投稿者：Ziggy

2007/12/23 9：12

投稿者：jkd

2007/12/23 7：00

週末の息子はすっかり元気です。（笑）　週末どころか、冬休みの間はたぶんずっと元気です。（＾＾；）
あ、やっぱりスクール・ナースは想像通りでしたか！（笑）　学校からの電話というと大概はいかめしい内容（息子の悪事発覚＾＾；）なので、今回のように気さくな対応をしてもらうとホッとします。（笑）

投稿者：Ziggy

2007/12/22 14：30

週末ですが　息子さんの体調はいかがでしょうか？笑
School Nurse、ご想像の通りです！　この間　Shot Recordの件で対面したから。でもこの手の人ってアメリカには結構いて、年寄りにも　ハニーなんて呼ぶものね。笑
私なら寝過ごしても　Over sleptなんて書くかなぁ。。。
R君の風邪、クリスマスにはよくなるといいですね。

http://gothobbies.ti-da.net

...and you think you know what life's about.

Music

カレンダー

最近の記事

過去ログ

記事カテゴリ

リンク集

検索

カウンター

最近のコメント

最近のトラックバック

メッセージBOX

QRコード

ブログサービス

Powered by

2007/12/21