ノジエール図書室

Nozie'r To'mas Jehea'son-dekreisqn ho' deaut

Ny hqnrd zisl'd fz reatrus ho' evidl,
da'a aor a'no pad krlnt ikoar,
da'a ca pad gwnv
repo's po arenab bj kre'ta'no,
da'a son zisl'd pawgo rev,
hri'de agf pa'sai repo's hu' y'v.

English Thomas Jefferson-Declation of Independence

We hold these truths to be self-evident,
that all men are created equal,
that they are endowed
by their Creator with certain unalienable Rights,
that among these are Life,
Liberty and the pursuit of Happiness.

日本語 トーマス・ジェファーソン「独立宣言」

私達は、次のことを当然の真理だと考える。
全ての人が平等に作られていると言うこと。
とある譲渡することのできない権利を
創造主によって与えられていること。
その中には、生きる権利、自由、
幸福を追求する権利が含まれていなければならない。