ノジエール図書室

Nozie'r　
Adve ho' Aris son Iste't visra

Aris pya'k veri' tyni it
nender ro'i bro'i apai oure agf rqjo'i do.
Jone ogf jt'n, ra'i pyu'k uwnpatt
song koni'g ro'i bro'i pya'k rwnrd.
Batt, ca po hynv pikc egf spok son ca.
"Pawses fn's hqb voza." py swnk Aris,
"Di'a pui'k rfnst pikc egf spok."

English
Alise's adventures in Wonderland

Alice was beginning to get very tired of sitting
by her sister on the bank and of having nothing to do:
once or twice she had peeped
into the book her sister was reading,
but it had no pictures or conversations in it,
"and what is the use of a book," thought Alice,
"without pictures or conversations?"


日本語
不思議の国のアリスの冒険

アリスは土手でお姉さんの近くに座って何もすることがないので
とても退屈をし始めていました。
一、二回はお姉さんの読んでいる本を覗いてみました。
でも、そこには挿絵も会話文もなかったのです。
「挿絵も会話文もない本なんて何のために使うの？」とアリスは思いました。