AllEarsNetのニュースレター
ここで紹介するのは、「なぜ遠く日本からフロリダまで何度も足を運ぶのか?」を良かったら聞かせて欲しいとDeb Koma@AllEarsNetさんに言われて書いた短いエッセイです。WDWの非公式ガイドとして有名なDeb WillsさんのAllEarsNetの週刊ニュースレターのメイン記事として今週発行されたのを記念して、許可を得て転記させてもらいました。感謝。
で、当然エッセイは英語です。辞書を引きつつ頑張って書きましたが、単語や熟語の言い回し、いくつかあった前置詞(最も苦手かも)に始まる文法上の誤りはDeb Komaさんが直してくれた事を付け加えておきます(笑)
"I have a permission to show this article here from Allearsnet." Thank you!!
0
で、当然エッセイは英語です。辞書を引きつつ頑張って書きましたが、単語や熟語の言い回し、いくつかあった前置詞(最も苦手かも)に始まる文法上の誤りはDeb Komaさんが直してくれた事を付け加えておきます(笑)
"I have a permission to show this article here from Allearsnet." Thank you!!
0
AllEarsNetのニュースレター 2
ここでご紹介するのは、今回(2007年10月)のWDW旅行時にDeb Willsさん、Mike Newellさん、Linda Macさん、のぞみさんと一緒に参加して来たSegwayのWilderness Back Trail Adventure Segway TourについてをDebに依頼されて、書いたレポです。
AllEars.Netの毎週発行されているニュースレターの特集記事として掲載して下さった物をDebの許可を得て、ここに掲載しています。
前回の記事に続いて当然英語の記事になります。今回はDebが細かい間違いを訂正してくれました(汗)自分がどれだけ不安だったか、ドキバクしていたか、そして思い切りセグウェイツアーを楽しんでいたのかを一生懸命書きました。
0
AllEars.Netの毎週発行されているニュースレターの特集記事として掲載して下さった物をDebの許可を得て、ここに掲載しています。
前回の記事に続いて当然英語の記事になります。今回はDebが細かい間違いを訂正してくれました(汗)自分がどれだけ不安だったか、ドキバクしていたか、そして思い切りセグウェイツアーを楽しんでいたのかを一生懸命書きました。
0
Traveling Around the World to Get to 'The World'
この記事は2007年12月7日に私の大切な友人のMike Scopaさんが私にインタビューした物をまとめてMouseplanetに書いたものです。現在はスコパさんはAllEarsに記事を書いています。大事な記念なのでちゃんと残しておきたくて、ここに掲載しておく事にしました。
---------------
0
---------------
0
2009/7/5
モノレールの事故 旅行関連
http://www.clickorlando.com/news/19954891/detail.html/
facebookでミシェルが投稿していた記事のリンクです。
残念ながら片方のモノレールのドライバーが亡くなったようです。
どうしてこんな事に?
0
facebookでミシェルが投稿していた記事のリンクです。
残念ながら片方のモノレールのドライバーが亡くなったようです。
どうしてこんな事に?
0
2009/7/5
久しぶりに 健康と美容
今日は久しぶりにまたちょびっとだけスロージョギングをしてきました。
と言っても相変わらず散歩の時にちょろちょろ走っただけですが、今日はまぁさんもちょびっと走ってました。でもっていつもは私だけ走る池の回りをなぜか今日はアリちゃんが「私も行く〜」と意思表示をしたらしく私が一周終えて、あれ?まぁさん達はどこへ?と思ったら後ろからまぁさんの声が(笑)
10分ちょっと走っただけですが、気持ちよかったです。汗だくで、順番にシャワーも浴びました。
ほんっとに大した事じゃなくて、全然駄目駄目なんですけど、私にはまだまだ大きな一歩で、すごーいあたし。とか思ってしまいます。
さらにこうやってちょろっとでも走って>歩くのより遅いくらいだけど(大爆笑)でもって汗だくになってさっと熱いシャワーを浴びてシャンプーしてさっぱり出来てすぐに洗濯も出来て、なんだかすごく幸せだなーと思ってしまいました。
おめでたいかしらね?(笑)
本当はせめて、せめで20分続けて走れるようになりたいなーと思うけど、高望みしても無理なのはよーーーーっく分かってるから、相変わらず出来るときに出来るだけのスタンスでやっていきまーす。
0
と言っても相変わらず散歩の時にちょろちょろ走っただけですが、今日はまぁさんもちょびっと走ってました。でもっていつもは私だけ走る池の回りをなぜか今日はアリちゃんが「私も行く〜」と意思表示をしたらしく私が一周終えて、あれ?まぁさん達はどこへ?と思ったら後ろからまぁさんの声が(笑)
10分ちょっと走っただけですが、気持ちよかったです。汗だくで、順番にシャワーも浴びました。
ほんっとに大した事じゃなくて、全然駄目駄目なんですけど、私にはまだまだ大きな一歩で、すごーいあたし。とか思ってしまいます。
さらにこうやってちょろっとでも走って>歩くのより遅いくらいだけど(大爆笑)でもって汗だくになってさっと熱いシャワーを浴びてシャンプーしてさっぱり出来てすぐに洗濯も出来て、なんだかすごく幸せだなーと思ってしまいました。
おめでたいかしらね?(笑)
本当はせめて、せめで20分続けて走れるようになりたいなーと思うけど、高望みしても無理なのはよーーーーっく分かってるから、相変わらず出来るときに出来るだけのスタンスでやっていきまーす。
0
2009/7/3
スタイルアップノンラインショーツ(四分丈) 日記的つぶやき
なんじゃそりゃ?なタイトルかもしれませんね、えへ。
いやー、この前セールになってたときにユニクロのこのショーツを買ってみたのですよ。ファンケルでも時々買いますが結構なお値段がするので、どんどん大変になってきたから、セール価格で一度試してみて、、、と思ってベージュと黒を買いました>なぜ二枚?(笑)
それを履いてみたのですが、最初は良いかな、、と思ったけれど、あんまり良くないみたいです。
1.すそがめくれる(笑)
2. 生地が痛い
すそはとにかくするってめくれてしまうのですよー。ロール状になってしまいます。あと、生地がどうも固すぎるのか、普通にたっているときはまだいいのですが(それにしてもこのPCだと普通に変換されるはずの漢字まで最初にひらがなで出るって。。。)座ってる間もなんとなく大丈夫なんだけど、立った時(意識して漢字変換、、、w)するともう痛い・こすれる・そういう感じがすごいです。ネットの力が強いのかぴたっとくっつくから何と言うかベビーパウダーでも塗っておこうか、、と思うような(涙)
ついつい手で生地と肌を一旦はがすみたいな感じになってしまいます。
、、、だめだめぽかしら。むむむ。
0
いやー、この前セールになってたときにユニクロのこのショーツを買ってみたのですよ。ファンケルでも時々買いますが結構なお値段がするので、どんどん大変になってきたから、セール価格で一度試してみて、、、と思ってベージュと黒を買いました>なぜ二枚?(笑)
それを履いてみたのですが、最初は良いかな、、と思ったけれど、あんまり良くないみたいです。
1.すそがめくれる(笑)
2. 生地が痛い
すそはとにかくするってめくれてしまうのですよー。ロール状になってしまいます。あと、生地がどうも固すぎるのか、普通にたっているときはまだいいのですが(それにしてもこのPCだと普通に変換されるはずの漢字まで最初にひらがなで出るって。。。)座ってる間もなんとなく大丈夫なんだけど、立った時(意識して漢字変換、、、w)するともう痛い・こすれる・そういう感じがすごいです。ネットの力が強いのかぴたっとくっつくから何と言うかベビーパウダーでも塗っておこうか、、と思うような(涙)
ついつい手で生地と肌を一旦はがすみたいな感じになってしまいます。
、、、だめだめぽかしら。むむむ。
0
2009/7/2
とりあえず 日記的つぶやき
あれからはたっ!と気づいた事があって、設定をちゃんとやって旅PCでネットが家でも出来るようになりました。
と言っても小さな画面をいつものようにひがな一日眺めているのは無理ぽ。気持ち悪くなってしまいます。>液晶が明るすぎて疲れるし。
メールも何とか読めるようにはなりましたが、あほメールの削除とかがやりにくくてなんか、迷惑メール報告もうまく出来てないみたいで、ちょっとてこずってます。
あれこれ書きたい事があったんですが、ちょっと今無理(涙)
すんません(汗)
1
と言っても小さな画面をいつものようにひがな一日眺めているのは無理ぽ。気持ち悪くなってしまいます。>液晶が明るすぎて疲れるし。
メールも何とか読めるようにはなりましたが、あほメールの削除とかがやりにくくてなんか、迷惑メール報告もうまく出来てないみたいで、ちょっとてこずってます。
あれこれ書きたい事があったんですが、ちょっと今無理(涙)
すんません(汗)
1