mmadokaのブログ

筆まめな「転勤族の妻」が、書きたい時に勝手に書いてます^^;。
  尚、掲載写真はすべて無断転載禁止にさせていただきます。

 
    HPもあります。夫と2人で行った海外旅行記が主です。『暇つぶし』程度にはなると思います(^^)v
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:mmadoka
>ピオニーさん

ちゃうちゃう? イカじゃなくてイヌですね、それは(笑。

騙されたの、私? イカじゃなくてタコの説明だと思ったけど、説明内容自体もでっち上げ?? ん〜、奥が深い^^;。
投稿者:ピオニー
ちゃうちゃう、スクイッドメータは私が考えたウソモノで〜す!! タコメーターは回転数をはかるものだって、mmadokaさん自分で調べてたじゃ〜ん!
騙されちゃだめだよ〜ん。(って、ブログでウソばっかり書いているのは誰だってツッこまれそう・・・)

http://blog.livedoor.jp/yukokkc/
投稿者:mmadoka
>ピオニーさん

走行距離計はODOMETERでしょう!
当たり前ジャン!!

…って今調べましたよ、そんなオドなんて知ってたらマニアよマニア!
スクイッドメーターの説明ありがとう。さすが〜

…って読みながらこれイカじゃないでしょ!タコじゃ〜って^^;。
投稿者:ピオニー
わ、わたしも、はちどりさんと同じく走行距離計のことをタコメーターと呼んでいました。走行距離計は英語でなんていうの?
それから、イカメーターというのはありませんがスクイッド(英語でイカの意味ですね)メーターというのはあります。エンジンの回転を車軸に伝えてタイヤを転がす時の効率を計る機能で、最近の車に登載されているコンピューターは皆この機能を使って効率よく走るようになっています。





・・・・・・・・・・・・って、信じた?(笑)

http://blog.livedoor.jp/yukokkc/
投稿者:mmadoka
>ことりさん

わぁ〜博学のことりさんも知らなかったなんてうれしいです!
きっと、イカメーターなんて言うのもありますよねっ(笑。

>はちどりさん

もう、皆さん最高!翻訳家のはちどりさんがそう言ってくれたら怖いものなし^^;。
うちのキャロルちゃんも走行距離計はありますよ。16歳だけどまだ6万キロ台です! 頑張ってもらわなくっちゃ!!
投稿者:ことり
そうだったんですか!MADOKAさんのおかげでまたひとつ利口になっちゃいました。(笑)
投稿者:はちどり
タコメーターって走行距離計のことだと思ってました。距離計のない車ってあり? って思いながら読んでいたら、なんと回転速度計ですか。それならついていない車多いですよね。
投稿者:mmadoka
>比呂志さん

英語堪能な比呂志さんにそう言って頂けるとホッとしました(^o^)丿
スピードメーターは英語でもタコは何だか日本語っぽいですよねぇ^^;。
それはそうと、体調復活ですか?
投稿者:比呂志
タコメーターって英語だったとは!知りませんでした。ウチの車には速度計と同じくらい大きなタコメーターがついていますが、いままで見たこと無い。何のためについているんだろうって思っていましたが・・。ふう〜ん。そうなんだ。
投稿者:mmadoka
>surlymamaさん

そうなんです!うちは2人なので大きな車買った事ないんですが、安売りスーパーに7−8人乗れる最近人気の車とかで買いに来る人を見かけるとちょっとぐらい野菜とか安くてもガソリン代が高いんじゃ〜って思っちゃいます^^。
都会だといつも駅まで歩いて電車に乗ってなんですが、最近は下にエレベーターで降りたら数歩で車に乗ってます…。ちっともECOじゃないですね(ーー;)。

ネッ!ドラえもんでしょ??
チビちゃんだけど可愛がってます(^o^)丿
1|2
Copyright (C) GMO Tea Cup Communication, Inc. All Rights Reserved.