翻訳者マーシュゆかり
分野：国際情勢、観光、教育、環境、ビジネス、英文テープ起こし、ネイティブチェック
沖縄の通訳ガイドもお任せください
所属団体
沖縄通訳案内士会【副会長】//
全日本通訳案内士連盟【会員】//
カレンダー
2008年
November 
November
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 |
カウンター
- 本日のアクセス
- 昨日のアクセス
- 総アクセス数
最近のコメント
過去ログ
- 2008年10月 (1)
- 2008年9月 (1)
- 2008年8月 (1)
- 2008年7月 (1)
- 2008年4月 (2)
- 2008年3月 (1)
- 2008年2月 (1)
- 2008年1月 (1)
- 2007年12月 (1)
- 2007年10月 (1)
- 2007年9月 (1)
- 2007年8月 (1)
- 2007年7月 (1)
- 2007年6月 (1)
- 2007年5月 (1)
- 2007年4月 (1)
- 2007年3月 (1)
- 2007年2月 (1)
- 2007年1月 (1)
- 2006年12月 (2)
- 2006年11月 (2)
- 2006年10月 (4)
- 2006年9月 (3)
- 2006年8月 (9)
- 2006年7月 (3)
- 2006年6月 (4)
- 2006年5月 (4)
- 2006年4月 (6)
- 2006年3月 (6)
- 2006年2月 (8)
- 2006年1月 (5)
- 2005年12月 (3)
- 2005年11月 (3)
- 2005年10月 (3)
- 2005年9月 (7)
- 2005年8月 (2)
- 2005年7月 (3)
- 2005年6月 (1)
- 2005年5月 (6)
- 2005年4月 (3)
- 2005年3月 (11)
- 2005年2月 (1)
おすすめリンク
ブログサービス
Powered by
2008/10/2
沖縄にて英語３分野（翻訳・通訳案内士（通訳ガイド）・英語指導）の語学サービスを提供するマーシュ・コミュニケーション・ネットワークのスケジュールブログへようこそ。メインHPはこちらです。
http://www.marshcnet.com/
１０月〜１１月初旬は、下記の予定にて業務をさせていただく予定です。
通訳案内士業務
１０月６日：沖縄本島1日にてガイド
１０月１１日：クルーズ客船「ダイアモンド・プリンセス号」寄港地ガイド
１１月２日：クルーズ客船「ダイアモンド・プリンセス号」寄港地ガイド
１１月４，５日：沖縄本島にてガイド
１１月６日：沖縄本島にて１日ガイド
その他：１１月後半〜２００９年春のツアー打ち合わせ
沖縄通訳案内士会実務研修の手配打ち合わせ
英語指導業務
金曜日＆日曜日を除く連日：上級〜入門英会話、ＴＯＥＩＣ、英検コース開講。
１０月１７日：入塾説明会開催予定（４回）
翻訳業務
日英、英日翻訳受付中
今月の一言
連日忙しくお仕事をさせていただいています。英語教室への入塾希望者も多く、英語通訳ガイド業務への海外からの問い合わせや、国内の旅行会社様、顧客からの問い合わせ（大規模イベントの手配も複数担当しています）などへの対応もあります。ここ数ヶ月、2日以上連続して仕事を完全に休めたことがないのですが、体が資本のわたくし、、、今月もがんばります。
http://www.marshcnet.com/
１０月〜１１月初旬は、下記の予定にて業務をさせていただく予定です。
通訳案内士業務１０月６日：沖縄本島1日にてガイド
１０月１１日：クルーズ客船「ダイアモンド・プリンセス号」寄港地ガイド
１１月２日：クルーズ客船「ダイアモンド・プリンセス号」寄港地ガイド
１１月４，５日：沖縄本島にてガイド
１１月６日：沖縄本島にて１日ガイド
その他：１１月後半〜２００９年春のツアー打ち合わせ
沖縄通訳案内士会実務研修の手配打ち合わせ
英語指導業務金曜日＆日曜日を除く連日：上級〜入門英会話、ＴＯＥＩＣ、英検コース開講。
１０月１７日：入塾説明会開催予定（４回）
翻訳業務日英、英日翻訳受付中
今月の一言連日忙しくお仕事をさせていただいています。英語教室への入塾希望者も多く、英語通訳ガイド業務への海外からの問い合わせや、国内の旅行会社様、顧客からの問い合わせ（大規模イベントの手配も複数担当しています）などへの対応もあります。ここ数ヶ月、2日以上連続して仕事を完全に休めたことがないのですが、体が資本のわたくし、、、今月もがんばります。
2008/9/2
沖縄にて英語３分野（翻訳・通訳案内士（通訳ガイド）・英語指導）の語学サービスを提供するマーシュ・コミュニケーション・ネットワークのスケジュールブログへようこそ。メインHPはこちらです。
http://www.marshcnet.com/
９月は、下記の予定にて業務をさせていただく予定です。
通訳案内士業務
９月上旬：某企業との通訳業務打ち合わせ
９月１３日〜１５日：沖縄本島にてガイド
９月下旬：１０月に那覇新港に寄港する豪華客船ﾀﾞｲｱﾓﾝﾄﾞ･ﾌﾟﾘﾝｾｽ号顧客のツアー手配ﾌｧｲﾅﾗｲｽﾞ
英語指導業務
金曜日＆日曜日を除く連日、上級英語〜入門英語、ＴＯＥＩＣ、英検などのコースを開講中。
９月７日：第10回マーシュ英語教室英語ディスカッションクラス開催
９月１９日：入塾説明会開催予定（４回）
翻訳業務
９月中旬〜：某企業との翻訳業務打ち合わせ
今月の一言
閉幕した北京オリンピックをＴＶにて楽しみました。日本選手のみならずパートナーの出身国であるカナダチームも応援し、二重の楽しみでした。
秋は例年、英語教室への問い合わせが増える時期です。そして、通訳案内士（通訳ガイド）としての観光シーズンにも入ります。果たして今月は何日休みが取れるのでしょうか・・・健康第一です。
http://www.marshcnet.com/
９月は、下記の予定にて業務をさせていただく予定です。
通訳案内士業務９月上旬：某企業との通訳業務打ち合わせ
９月１３日〜１５日：沖縄本島にてガイド
９月下旬：１０月に那覇新港に寄港する豪華客船ﾀﾞｲｱﾓﾝﾄﾞ･ﾌﾟﾘﾝｾｽ号顧客のツアー手配ﾌｧｲﾅﾗｲｽﾞ
英語指導業務金曜日＆日曜日を除く連日、上級英語〜入門英語、ＴＯＥＩＣ、英検などのコースを開講中。
９月７日：第10回マーシュ英語教室英語ディスカッションクラス開催
９月１９日：入塾説明会開催予定（４回）
翻訳業務９月中旬〜：某企業との翻訳業務打ち合わせ
今月の一言閉幕した北京オリンピックをＴＶにて楽しみました。日本選手のみならずパートナーの出身国であるカナダチームも応援し、二重の楽しみでした。
秋は例年、英語教室への問い合わせが増える時期です。そして、通訳案内士（通訳ガイド）としての観光シーズンにも入ります。果たして今月は何日休みが取れるのでしょうか・・・健康第一です。
2008/8/13
沖縄にて英語３分野（翻訳・通訳案内士（通訳ガイド）・英語指導）の語学サービスを提供するマーシュ・コミュニケーション・ネットワークのスケジュールブログへようこそ。メインHPはこちらです。
http://www.marshcnet.com/
７月は、下記の予定にて業務をさせていただく予定です。
通訳案内士業務
10月以後の豪華客船クルーズのお客様向けツアー打ち合わせ中の案件多数。
10月中旬ツアーの打ち合わせ案件ｘ１
11月中旬ツアーの打ち合わせ案件ｘ１ など。
英語指導業務
金曜日＆日曜日を除く連日、上級英語〜入門英語、ＴＯＥＩＣ、英検などのコースを開講中。
８月２２日：入塾説明会開催、午前10時〜、午前11時〜、午後１時〜、午後2時〜
翻訳業務
日英翻訳打ち合わせ案件ｘ１
日英・英日翻訳ともに受付中。
新規打診はメールにてお願いします。
今月の一言
健康管理に十分気をつけながら、楽しく奥深い沖縄英語ガイディング、ためになる英語レッスン、流れる翻訳を心がけます！
http://www.marshcnet.com/
７月は、下記の予定にて業務をさせていただく予定です。
通訳案内士業務10月以後の豪華客船クルーズのお客様向けツアー打ち合わせ中の案件多数。
10月中旬ツアーの打ち合わせ案件ｘ１
11月中旬ツアーの打ち合わせ案件ｘ１ など。
英語指導業務金曜日＆日曜日を除く連日、上級英語〜入門英語、ＴＯＥＩＣ、英検などのコースを開講中。
８月２２日：入塾説明会開催、午前10時〜、午前11時〜、午後１時〜、午後2時〜
翻訳業務日英翻訳打ち合わせ案件ｘ１
日英・英日翻訳ともに受付中。
新規打診はメールにてお願いします。
今月の一言健康管理に十分気をつけながら、楽しく奥深い沖縄英語ガイディング、ためになる英語レッスン、流れる翻訳を心がけます！
2008/7/1
沖縄にて英語３分野（翻訳・通訳案内士（通訳ガイド）・英語指導）の語学サービスを提供するマーシュ・コミュニケーション・ネットワークのスケジュールブログへようこそ。メインHPはこちらです。
http://www.marshcnet.com/
７月２３日（火曜）〜７月２７日（日曜）の５日間は夏休みをとりますので、
すべての業務をお休みさせていただきます。７月２８日（月曜）から通常通りの業務を行います。
７月は、下記の予定にて業務をさせていただく予定です。
通訳案内士業務
７月１０日：沖縄本島１日観光
７月１８日：沖縄通訳案内士会定期会合
今年１０月以降那覇港に入港するクルーズ客船のポートツアーの打診を多くいただいています。１０月中旬入港のお客様（ご予約有り）０９年３月入港のお客様（打診中）などほか数件のメールやりとりも進行中です。
英語指導業務
金曜日＆日曜日を除く連日、上級英語〜入門英語、ＴＯＥＩＣ、英検などのコースを開講中。
７月１８日：入塾説明会開催予定（３回）
翻訳業務
日英・英日翻訳ともに受付中。
新規打診はメールにてお願いします。
今月の一言
梅雨明けした沖縄です。久しぶりにビーチへ行きました。といっても出かけたのは夕方６時半を過ぎてからですが・・・沖縄で仕事をして生活できる「今」をとても幸せに感じたひとときです。
http://www.marshcnet.com/
７月２３日（火曜）〜７月２７日（日曜）の５日間は夏休みをとりますので、すべての業務をお休みさせていただきます。７月２８日（月曜）から通常通りの業務を行います。
７月は、下記の予定にて業務をさせていただく予定です。
通訳案内士業務７月１０日：沖縄本島１日観光
７月１８日：沖縄通訳案内士会定期会合
今年１０月以降那覇港に入港するクルーズ客船のポートツアーの打診を多くいただいています。１０月中旬入港のお客様（ご予約有り）０９年３月入港のお客様（打診中）などほか数件のメールやりとりも進行中です。
英語指導業務金曜日＆日曜日を除く連日、上級英語〜入門英語、ＴＯＥＩＣ、英検などのコースを開講中。
７月１８日：入塾説明会開催予定（３回）
翻訳業務日英・英日翻訳ともに受付中。
新規打診はメールにてお願いします。
今月の一言梅雨明けした沖縄です。久しぶりにビーチへ行きました。といっても出かけたのは夕方６時半を過ぎてからですが・・・沖縄で仕事をして生活できる「今」をとても幸せに感じたひとときです。
2008/4/30
沖縄にて英語３分野（翻訳・通訳案内士（通訳ガイド）・英語指導）の語学サービスを提供するマーシュ・コミュニケーション・ネットワークのスケジュールブログへようこそ。メインHPはこちらです。
http://www.marshcnet.com/
５月〜６月上旬にかけては、下記の予定にて業務をさせていただく予定です。
通訳案内士業務
５月６日〜７日：沖縄１日観光
５月９日：読谷にて通訳
５月１５日：沖縄１日観光
５月２５日：沖縄１日観光
６月１日：沖縄通訳案内士会南部バス研修講師
英語指導業務
金曜日＆日曜日を除く連日、上級英語〜入門英語までのレッスン
５月１６日：入塾説明会
翻訳業務
日英翻訳・英日翻訳打診受付中
英文履歴書、職務経歴書等のお問い合せが増えています。
今月の一言
５月１日はわたしの誕生日です。世間の皆様はＧＷで楽しい行楽期間をお過ごしになるかと思いますが、わたしは二日間のみのお休みです。映画を見に行く予定です。
http://www.marshcnet.com/
５月〜６月上旬にかけては、下記の予定にて業務をさせていただく予定です。
通訳案内士業務５月６日〜７日：沖縄１日観光
５月９日：読谷にて通訳
５月１５日：沖縄１日観光
５月２５日：沖縄１日観光
６月１日：沖縄通訳案内士会南部バス研修講師
英語指導業務金曜日＆日曜日を除く連日、上級英語〜入門英語までのレッスン
５月１６日：入塾説明会
翻訳業務日英翻訳・英日翻訳打診受付中
英文履歴書、職務経歴書等のお問い合せが増えています。
今月の一言５月１日はわたしの誕生日です。世間の皆様はＧＷで楽しい行楽期間をお過ごしになるかと思いますが、わたしは二日間のみのお休みです。映画を見に行く予定です。