翻訳者マーシュゆかり
分野：国際情勢、観光、教育、環境、ビジネス、英文テープ起こし、ネイティブチェック
沖縄の通訳ガイドもお任せください
所属団体
沖縄通訳案内士会【副会長】//
全日本通訳案内士連盟【会員】//
カレンダー
2009年
November 
November
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
カウンター
- 本日のアクセス
- 昨日のアクセス
- 総アクセス数
最近のコメント
過去ログ
- 2009年2月 (1)
- 2009年1月 (1)
- 2008年12月 (1)
- 2008年10月 (1)
- 2008年9月 (1)
- 2008年8月 (1)
- 2008年7月 (1)
- 2008年4月 (2)
- 2008年3月 (1)
- 2008年2月 (1)
- 2008年1月 (1)
- 2007年12月 (1)
- 2007年10月 (1)
- 2007年9月 (1)
- 2007年8月 (1)
- 2007年7月 (1)
- 2007年6月 (1)
- 2007年5月 (1)
- 2007年4月 (1)
- 2007年3月 (1)
- 2007年2月 (1)
- 2007年1月 (1)
- 2006年12月 (2)
- 2006年11月 (2)
- 2006年10月 (4)
- 2006年9月 (3)
- 2006年8月 (9)
- 2006年7月 (3)
- 2006年6月 (4)
- 2006年5月 (4)
- 2006年4月 (6)
- 2006年3月 (6)
- 2006年2月 (8)
- 2006年1月 (5)
- 2005年12月 (3)
- 2005年11月 (3)
- 2005年10月 (3)
- 2005年9月 (7)
- 2005年8月 (2)
- 2005年7月 (3)
- 2005年6月 (1)
- 2005年5月 (6)
- 2005年4月 (3)
- 2005年3月 (11)
- 2005年2月 (1)
ブログサービス
Powered by
沖縄にて英語３分野（翻訳・通訳案内士（通訳ガイド）・英語指導）の語学サービスを提供するマーシュ・コミュニケーション・ネットワークのスケジュールブログへようこそ。メインHPはこちらです。
http://www.marshcnet.com/
・・・
２００９年４月より、マーシュ・コミュニケーション・ネットワークの業務近況をご確認していただくためのブログを下記の場所に統一いたします。
通訳ガイド業務と翻訳業務はこちら
「沖縄の通訳ガイド日誌」
英語指導業務はこちら
「マーシュ英語教室」
・・・
teacupさんの本スケジュールブログの更新は、これにて終了いたします。
0
http://www.marshcnet.com/
・・・
２００９年４月より、マーシュ・コミュニケーション・ネットワークの業務近況をご確認していただくためのブログを下記の場所に統一いたします。
通訳ガイド業務と翻訳業務はこちら「沖縄の通訳ガイド日誌」
英語指導業務はこちら「マーシュ英語教室」
・・・
teacupさんの本スケジュールブログの更新は、これにて終了いたします。
0
2009/2/24
沖縄にて英語３分野（翻訳・通訳案内士（通訳ガイド）・英語指導）の語学サービスを提供するマーシュ・コミュニケーション・ネットワークのスケジュールブログへようこそ。メインHPはこちらです。
http://www.marshcnet.com/
インバウンドの専門サイト「やまとごころ.jp」にてブログを始めました。記事は日英バイリンガルで書いています。
Okinawa Travel NOW!
http://www.yamatogokoro.jp/okinawa/
マーシュ・コミュニケーション・ネットワークでは
３月、下記の予定にて業務をさせていただく予定です。
英語指導業務
毎週金曜、日曜以外の連日、上級英語、ビジネス英会話〜初級英語まで丁寧な授業をさせていただいています。
３月はお席がほぼ満席のため、新規入会説明会の開催はありません。
翻訳業務
個人のお客様からのリピート依頼で文書受注予定があります。
通訳案内士業務
連日、海外のエージェント様、個人のお客様より４月以降の通訳ガイド業務問い合わせが届いています。
現在のところ、４月上旬の４日連続ツアー１本、４月上旬の１日ツアー１本、４月下旬の１日ツアー２本の打診およびご予約を受けています。
今月の一言
２月、３月は、通訳案内士としての新しい活動方法を展開しつつ、以前から興味のあったエコツアーの目的地・訪問地についても実際に訪れて下見したり、動植物に関する書籍を読んだりしていきたいと思います。
0
http://www.marshcnet.com/
インバウンドの専門サイト「やまとごころ.jp」にてブログを始めました。記事は日英バイリンガルで書いています。
Okinawa Travel NOW!
http://www.yamatogokoro.jp/okinawa/
マーシュ・コミュニケーション・ネットワークでは
３月、下記の予定にて業務をさせていただく予定です。
英語指導業務毎週金曜、日曜以外の連日、上級英語、ビジネス英会話〜初級英語まで丁寧な授業をさせていただいています。
３月はお席がほぼ満席のため、新規入会説明会の開催はありません。
翻訳業務個人のお客様からのリピート依頼で文書受注予定があります。
通訳案内士業務連日、海外のエージェント様、個人のお客様より４月以降の通訳ガイド業務問い合わせが届いています。
現在のところ、４月上旬の４日連続ツアー１本、４月上旬の１日ツアー１本、４月下旬の１日ツアー２本の打診およびご予約を受けています。
今月の一言２月、３月は、通訳案内士としての新しい活動方法を展開しつつ、以前から興味のあったエコツアーの目的地・訪問地についても実際に訪れて下見したり、動植物に関する書籍を読んだりしていきたいと思います。
0
2009/1/16
沖縄にて英語３分野（翻訳・通訳案内士（通訳ガイド）・英語指導）の語学サービスを提供するマーシュ・コミュニケーション・ネットワークのスケジュールブログへようこそ。メインHPはこちらです。
http://www.marshcnet.com/
１月〜２月中旬までは、下記の予定にて業務をさせていただく予定です。
通訳案内士業務
１月１６日：沖縄通訳案内士会２００９年第１回定期会合
１月２３日：那覇市内旅行会社様との通訳案内士業務打ち合わせ
２月１日：沖縄通訳案内士会２００９年新人研修（座学講義）講師
２月８日：沖縄通訳案内士会２００９年新人研修（実地研修）講師
英語指導業務
１月１６日：新規入塾説明会４回開催
金曜日＆日曜日を除く連日：上級〜入門英会話、ＴＯＥＩＣ、英検コース開講。
翻訳業務
新規お問い合せ受付中
今月の一言
３週間のオフ（充電期間）を終えて、１月１２日よりすべての通常業務を再開しました。沖縄本島北部ではカンヒ桜が満開の見頃を迎えており、ぜひ今帰仁城跡の桜を見にいきたいと思っていますが、なかなか時間がなくて今年も無理そうです。
0
http://www.marshcnet.com/
１月〜２月中旬までは、下記の予定にて業務をさせていただく予定です。
通訳案内士業務１月１６日：沖縄通訳案内士会２００９年第１回定期会合
１月２３日：那覇市内旅行会社様との通訳案内士業務打ち合わせ
２月１日：沖縄通訳案内士会２００９年新人研修（座学講義）講師
２月８日：沖縄通訳案内士会２００９年新人研修（実地研修）講師
英語指導業務１月１６日：新規入塾説明会４回開催
金曜日＆日曜日を除く連日：上級〜入門英会話、ＴＯＥＩＣ、英検コース開講。
翻訳業務新規お問い合せ受付中
今月の一言３週間のオフ（充電期間）を終えて、１月１２日よりすべての通常業務を再開しました。沖縄本島北部ではカンヒ桜が満開の見頃を迎えており、ぜひ今帰仁城跡の桜を見にいきたいと思っていますが、なかなか時間がなくて今年も無理そうです。
0
2008/12/15
沖縄にて英語３分野（翻訳・通訳案内士（通訳ガイド）・英語指導）の語学サービスを提供するマーシュ・コミュニケーション・ネットワークのスケジュールブログへようこそ。メインHPはこちらです。
http://www.marshcnet.com/
２００８年１２月２１日より２００９年１月１１日までの間、翻訳部門、英語指導部門の業務およびお問い合せはお休みさせていただきます。
通訳案内士部門については、海外、国内からの１月以後のツアーのお問い合せはメールにて受付させていただきます。
リフレッシュ休暇を終えましたら、また１月中旬より業務再開いたしますのでどうぞよろしくお願いいたします。
２００８年もたくさんの翻訳案件、英語受講生、ツアーのお客様に恵まれ、忙しくも楽しくお仕事をさせていただくことができまして、大変ありがとうございました。
0
http://www.marshcnet.com/
２００８年１２月２１日より２００９年１月１１日までの間、翻訳部門、英語指導部門の業務およびお問い合せはお休みさせていただきます。通訳案内士部門については、海外、国内からの１月以後のツアーのお問い合せはメールにて受付させていただきます。
リフレッシュ休暇を終えましたら、また１月中旬より業務再開いたしますのでどうぞよろしくお願いいたします。２００８年もたくさんの翻訳案件、英語受講生、ツアーのお客様に恵まれ、忙しくも楽しくお仕事をさせていただくことができまして、大変ありがとうございました。 0
2008/10/2
沖縄にて英語３分野（翻訳・通訳案内士（通訳ガイド）・英語指導）の語学サービスを提供するマーシュ・コミュニケーション・ネットワークのスケジュールブログへようこそ。メインHPはこちらです。
http://www.marshcnet.com/
１０月〜１１月初旬は、下記の予定にて業務をさせていただく予定です。
通訳案内士業務
１０月６日：沖縄本島1日にてガイド
１０月１１日：クルーズ客船「ダイアモンド・プリンセス号」寄港地ガイド
１１月２日：クルーズ客船「ダイアモンド・プリンセス号」寄港地ガイド
１１月４，５日：沖縄本島にてガイド
１１月６日：沖縄本島にて１日ガイド
その他：１１月後半〜２００９年春のツアー打ち合わせ
沖縄通訳案内士会実務研修の手配打ち合わせ
英語指導業務
金曜日＆日曜日を除く連日：上級〜入門英会話、ＴＯＥＩＣ、英検コース開講。
１０月１７日：入塾説明会開催予定（４回）
翻訳業務
日英、英日翻訳受付中
今月の一言
連日忙しくお仕事をさせていただいています。英語教室への入塾希望者も多く、英語通訳ガイド業務への海外からの問い合わせや、国内の旅行会社様、顧客からの問い合わせ（大規模イベントの手配も複数担当しています）などへの対応もあります。ここ数ヶ月、2日以上連続して仕事を完全に休めたことがないのですが、体が資本のわたくし、、、今月もがんばります。
0
http://www.marshcnet.com/
１０月〜１１月初旬は、下記の予定にて業務をさせていただく予定です。
通訳案内士業務１０月６日：沖縄本島1日にてガイド
１０月１１日：クルーズ客船「ダイアモンド・プリンセス号」寄港地ガイド
１１月２日：クルーズ客船「ダイアモンド・プリンセス号」寄港地ガイド
１１月４，５日：沖縄本島にてガイド
１１月６日：沖縄本島にて１日ガイド
その他：１１月後半〜２００９年春のツアー打ち合わせ
沖縄通訳案内士会実務研修の手配打ち合わせ
英語指導業務金曜日＆日曜日を除く連日：上級〜入門英会話、ＴＯＥＩＣ、英検コース開講。
１０月１７日：入塾説明会開催予定（４回）
翻訳業務日英、英日翻訳受付中
今月の一言連日忙しくお仕事をさせていただいています。英語教室への入塾希望者も多く、英語通訳ガイド業務への海外からの問い合わせや、国内の旅行会社様、顧客からの問い合わせ（大規模イベントの手配も複数担当しています）などへの対応もあります。ここ数ヶ月、2日以上連続して仕事を完全に休めたことがないのですが、体が資本のわたくし、、、今月もがんばります。
0