バンコク音楽日記

漆黒さん。。

555 そう言えば、この２組とも男だったね。もう一度、555。いや、でもなんと言うか、そんなの聞いているの？と言われるかも。。

ロック・サドェー（ト）改めようかなコレに。先生に発音してもらったら、こんな感じでした。サドェーというのはパサー・イサーンで意味はナシとの事でした。そうですか、おばチャン達に人気があるとは知らなかった。

komtaさん、
ぎくっどきっ・・・ROSEにちくるのだけは止めて〜・・・って二人とも男じゃないッすかぁ〜！！５５５５５
このロック・サデートですか？このアルバム、在日イサーン系のおばちゃんたちに結構受けていたのを覚えています。これがかかると、踊るわ叫ぶわで盛り上がっていましたよ。名が知れていたのですね。

漆黒さん。。

ゲッ！ロースに惚れたとか言っていたのに、こんなの買っていたんですか。。うーん、困った人だ。（人のこと、まったく言えないって。）

そうそう、ロック・サデートとね。今となっては懐かしいバンドですね。サデートの部分の発音表記が例によって難しいくて。。そう言えば以前はサドゥと書かれていましたね。今思い出した。ロック・サレーンとか、もっと紛らわしいのがロック・サデーウとか。。タイ語表記すれば一目瞭然ナンですが。なるべくカタカナ表記しようかなと思っているので。ロック・サドェーと書くのが近いかなぁ。。そうか、もっとアルバム出ていた筈と思っていたのは、ロック・サデートと時代のが頭にあったからでした。独立後の２枚目ですね。

komtaさん、どうもです。
実はこの２枚、バンコクのＣＤ屋に薦められて買っていったのです。
トーイの方はかなりお笑い路線の楽しめるものでした。タイでは結構人気があるのですね。対するピーですが、もしかしたら、この人って昔３人のグループを組んでいませんでした？サングラスをかけてモーラム系の歌をロックアレンジで歌っていたような気が・・・・思いっきり勘違いしているかも知れませんけど。(^^;;)
若っぽい兄ちゃんがブルージーな泣きのギターにルークトゥン・モーラム系の歌。イサーン・ブルース・ロックとでも名付けましょうか？
５５５

ヌワットさん。。
早速のカキコミありがとう御座います。
こういう生体験話っていいですよね。そこでの出来事が頭に拡がるから。。。ゾクゾクしてきます。

カラオケで、ある意味充分ですよね、少なくともクチパクでやられるよりはネ。。ジンタラーの話なんですが、確か、カナダ？だったかに独りで行って、とある店に在カナダのタイ人が集まってジンタラーのコンサート？があった話を読んだ事があります。そこではカラオケも無し。アカペラでやったそうです。逞しいですよね。。。

エピソードと言うほどのものをお伝えできるかどうか分かりませんが・・・　
それは東京にあるとあるタイカラオケのお店でのことです。タイの歌謡曲にはまり始めていた私は、そこでピーサデートのライブが有ると聞き、夜１１時頃だったかお店に向かいました。日本でこのような所でライブなんてきっと人少ないんだろうなと思いきや、扉を開けるともうそこは座りきれずにいるタイ人日本人が入り乱れておりました。そこへ彼の登場です。そう！たった一人で！細身の長髪の彼が？初心者の私は、彼が歌いだすまで気楽に構えていました。そして彼はカラオケのマイク（勿論バックバンドも、ギターも有りません）を握り歌いだしたのです。もうそこからは、ただただ彼の歌声と周りの大騒ぎに圧倒されておりました。モーラムあり、ルークトゥンあり、ポップスあり、ロックありと。カラオケですョ！それなのに、いやだからなのか、彼の歌声はＣＤで聞くより声の質感がぐっと来ましたね。と同時にこんな空間がタイに行けば有るのかと思ってもしまいました。２時間位だったでしょうか、お客のリクエストにももう何曲も答え、写真を撮られ、それはもう大騒ぎでした。残念ながら彼が何を歌ったのかは全く分かりません。（済みません､タイ語も初心者なもので）しかし、この時、また彼のライブを是非聞いてみたいと思った一夜の出来事でした。