日本の伝統文化を大切にしよう

◆ＮＦ１４『ＡＳＣＥＮＴ　ＴＯ　ＯＲＢＩＴ』（特別）

◎アーサー・Ｃ・クラーク『ＡＳＣＥＮＴ　ＴＯ　ＯＲＢＩＴ：A Scientific Autobiography ／ The Technical Writings of Arthur C. Clarke』John Wiley & Sons,Inc.(1984)

Ｉ　　ＴＨＥ　ＭＡＲＣＯＮＩ　ＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ　ＦＥＬＬＯＷＳＨＩＰ
II　　ＦＩＲＳＴ　ＦＬＩＧＨＴＳ
III　 ＷＡＶＥＳ　ＡＮＤ　ＣＩＲＣＵＩＴＳ
IV　　ＴＨＥ　ＢＥＧＩＮＮＩＮＧＳ　ＯＦ　ＳＡＴＥＬＬＩＴＥ　ＣＯＭＭＵＮＩＣＡＴＩＯＮＳ
Ｖ　　ＲＯＣＫＥＴＳ　ＡＮＤ　ＷＡＲＦＡＲＥ
VI　　ＡＭＡＴＥＵＲ　ＡＳＴＲＯＮＯＭＥＲ
VII　 ＩＮＴＲＯＤＵＣＴＩＯＮ　ＴＯ　ＡＳＴＲＯＮＡＵＴＩＣＳ
VIII　ＥＬＥＣＴＲＯＮＩＣＳ　ＡＮＤ　ＳＰＡＣＥ−ＦＬＩＧＨＴ
IX　　ＴＨＥ　ＳＰＡＣＥ　ＥＬＥＶＡＴＯＲ−　ＡＮＤ　ＢＥＹＯＭＤ
Ｘ　　ＭＡＴＨＥＭＡＴＩＣＡＬ　ＲＥＣＲＥＡＴＩＯＮＳ
XI　　ＢＥＹＯＮＤ　ＴＨＥ　ＧＬＯＢＡＬ　ＶＩＬＬＡＧＥ
ＰＯＳＴＳＣＲＩＰＴ

　クラークのノンフィクションは、数多くあります。本書の資料欄によれば、この年１９８４年までに２８冊出ています。ＳＦ小説が２９冊ですから、フィクションとほぼ同数出ていたことになります。
　その後フィクションが増えたと思いますが、日本ではノンフィクションの翻訳は少ないので、クラークの科学解説者としての側面はごく一部しか知られていません。
　このシリーズは翻訳ＮＦの紹介なのですが、最後に特別として、未訳の本書をご紹介します（サインのところで出しました）。
　フィクションと同じくらい出されてきたクラークのノンフィクションの中で最高峰とされる著書です。
　この年までにクラークが発表した科学技術に関する論考や論文を集めた本です。衛星通信の有名論文もあるし、電気回路理論の地味な論文もあるし、雄大な宇宙エレベータの論考もあります。
　Ａ４ハードカバーの大型豪華本です。
　未訳なのにここにあえて記載しましたのは、最高峰とされている事、および、おそらくは永遠に翻訳されないだろう事が、理由です。

（このシリーズ完。クラークさんに感謝）

◆書影
　↓↓↓↓↓