春の小路

　ソウルの友人が、彼の旅路の回想と共に、私の心を思って、詩を送ってくれた。

　これは、最初から日本語の詩だった。誰の作かは分からない。メロディーがついているのかも。女性歌手のものだろうか。

　「終わりはしない、一緒に行こう」　この言葉が、温かかった。

7月19日　From SK

晴れ渡る空から
落ちる通り雨

流れてゆく雲に
追いつけなくて

旅立ちの先には
新しい出會い

でも流されてるようで
落ち着かなくって

それでも
この瞬間
全てが 終わる
わけじゃない そうでしょ

あきれるほど 惱みぬいて
狹い答え 今はいらない

ほらホントは諦めていない
まだまだ行こう

終わりはしない
一緒に行こう
覺悟決めてね!


7月22日
　
　また、目覚めてしまった。手を合わせ、神仏に問い掛ける。「なぜ、私を目覚めさせたのですか。私は、何をすればいいのでしょう」

　韓国、赤灯台と白灯台の冬の埠頭に、小さな娘が駆けてくる。喜び一杯の笑い声が聞こえる。すぐ後ろには、若き父親。

I was thinking about the impossibility of going back to the past while I was seeing the photo.

I was a girl and my father was youthful.

And the girl was in joy of a pure mind.

It's like a joyful memory of father and daughter.


There are the joys and sorrows of life. I wished, however, everybody has delightful memories when they look back over the childhood.


　きっと、私にも、そんな喜びがあったと思えば、郷愁という哀しみが湧いてくる。ノスタルジアは、事実よりも、想像力に根ざしている。思い出とは、心の創作なのだから。


　時は、過行く。置いてきぼりをくっている私の手を取って。


Copyright (C) Mihorin 2008. All Rights Reserved.