どんなことでも

EUC でタグ付けした mp3 を UTF-8 へ変換するには。
Tag Edit Master で開いて(文字化けしているけど無視して)「ファイル-> cvs 形式での書き出し」で保存。
cvs ファイルを EUC として開くと項目名は化けているがタグ情報は正常に表示できる。
あとは頑張ってコピー？
アルバムアーティストと、アーティストの区別とか、作詩、作曲とか面倒だけど、そういうところまでちゃんと入力したい人なので、そういうところまで編集できる Tag 編集ソフトは無いだろうか？
できればテキストファイル or cvs の入出力があると嬉しい。テキストエディタ(vi)や Excel 以上のインターフェイスなんてあり得ないと思うので。

どうせ、EUC タグな FreeBSD でエンコードした mp3 は何故かABR 160bps だったから VBR 190bps ぐらいにしたいし、こんなオプションで再エンコードかな？
lame.exe --verbose -q2 -V2 --vbr-old -b 32 -B 320 --replaygain-accurate --clipdetect --nspsytune 風の少女.wav 風の少女.mp3
まぁ、一度、ABC/HR(Hidden Reference) して何が良いのか試してみたいと思います。
ツール
　ABC/Hidden Reference Audio Comparison Tool (VC++)
　Java ABC/HR

参考
“最高音質”のLAMEコマンドラインオプション
(注:このページは「最後」まで読むこと)
LAMEの -q0 オプションで最高音質？
Lame で -q0, -q1 は使っちゃ駄目とのこと。

COWON A3-60G-SL 60GB ワンセグ付きか。良いなぁ。値段も良い値段してるねぇ。動画はまぁ P-4500 でも、見られるから別に良いか。でも音はちょっとねぇ。