-Night and Day-

気づけばもう、ノヴェンバーだがね。こっちはすでにでらさみーでかん。
日本でいう冬の気温だがね、、、。こっちの冬を過ごすのは初めてなので
ちょっと心配。誰しもが”寒いし、痛い”と共通のことを言っている、、、私はsurvive
できるのでしょーか！公園の池も凍るという（T-T）

遅れましたがハロウィンはArubaにてちょっとしたジャズコンサートやらせていただきました、
私はポリスの格好して、ピアノのシゲさんは独眼竜正宗系の日本風な格好して、
ベースのスティーブは囚人服（作業服みたいだったけど）きて、”コスプレ”しました、
コスチューム演奏ってことね。ギターのトールさんも参加してくれてありがとう！！！！！！！
It was so much FUN!
ポリス着て、ジャズを歌うってのもなかなかレアな体験だったので、Tanoshii!!
お客さんもカミカゼ特攻隊の衣装や、ニンジャ、ゲイシャ、メイド、プレスリー、などなど
ユニークな衣装が印象的。そして街中みんなコスチュームきて、"Trick or treat!"してましたよー。
地下鉄の中もみんな写真取り合いっこしてて、盛り上がってました。ハロウィンパレード
行ってみたかったなあ！

By the way,
来月からブルックリンに引っ越すことになりました。お気に入りの街アストリアを離れるのは
心苦しいけど、家賃がさらにまた２００ドルくらい下がるので、うれしいな。
ブルックリンの街も気に入ったし、家も気に入ったので、待ち遠しいですー。

近況報告終わりっ！See you next time!

ポリスの写真はまた後で載っけます！